Jeremiah 51:20

Engkau tadinya adalah palu godam bagi-Ku senjata perang Dengan engkau Aku menghancurkan bangsa-bangsa dengan engkau Aku memusnahkan kerajaan-kerajaan

<4661> <859> <0> <3627> <4421> <5310> <5310> <0> <1471> <7843> <0> <4467>

AV: Thou [art] my battle axe <04661> [and] weapons <03627> of war <04421>: for with thee will I break in pieces <05310> (8765) the nations <01471>, and with thee will I destroy <07843> (8689) kingdoms <04467>; {with thee: or, in thee, or, by thee}

Jeremiah 51:21

dengan engkau Aku menghancurkan kuda dan pengendaranya dengan engkau Aku menghancurkan kereta dan penunggangnya

<5310> <5310> <0> <5483> <5483> <7392> <5310> <5310> <0> <7393> <7392>

AV: And with thee will I break in pieces <05310> (8765) the horse <05483> and his rider <07392> (8802); and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the chariot <07393> and his rider <07392> (8802);

Jeremiah 51:21

dengan engkau Aku menghancurkan kuda dan pengendaranya dengan engkau Aku menghancurkan kereta dan penunggangnya

<5310> <5310> <0> <5483> <5483> <7392> <5310> <5310> <0> <7393> <7392>

AV: And with thee will I break in pieces <05310> (8765) the horse <05483> and his rider <07392> (8802); and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the chariot <07393> and his rider <07392> (8802);

Jeremiah 51:22

dengan engkau Aku menghancurkan orang laki-laki dan perempuan dengan engkau Aku menghancurkan orang tua dan muda dengan engkau Aku menghancurkan teruna dan dara

<5310> <5310> <0> <376> <802> <5310> <5310> <0> <2205> <5288> <5310> <5310> <0> <970> <1330>

AV: With thee also will I break in pieces <05310> (8765) man <0376> and woman <0802>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) old <02205> and young <05288>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the young man <0970> and the maid <01330>;

Jeremiah 51:22

dengan engkau Aku menghancurkan orang laki-laki dan perempuan dengan engkau Aku menghancurkan orang tua dan muda dengan engkau Aku menghancurkan teruna dan dara

<5310> <5310> <0> <376> <802> <5310> <5310> <0> <2205> <5288> <5310> <5310> <0> <970> <1330>

AV: With thee also will I break in pieces <05310> (8765) man <0376> and woman <0802>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) old <02205> and young <05288>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the young man <0970> and the maid <01330>;

Jeremiah 51:22

dengan engkau Aku menghancurkan orang laki-laki dan perempuan dengan engkau Aku menghancurkan orang tua dan muda dengan engkau Aku menghancurkan teruna dan dara

<5310> <5310> <0> <376> <802> <5310> <5310> <0> <2205> <5288> <5310> <5310> <0> <970> <1330>

AV: With thee also will I break in pieces <05310> (8765) man <0376> and woman <0802>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) old <02205> and young <05288>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the young man <0970> and the maid <01330>;

Jeremiah 51:23

dengan engkau Aku menghancurkan gembala dan kawanan dombanya dengan engkau Aku menghancurkan petani dan lembu pembajaknya dengan engkau Aku menghancurkan bupati-bupati dan pembesar-pembesar

<5310> <5310> <0> <7462> <7462> <7462> <5739> <5310> <5310> <0> <406> <6776> <5310> <5310> <0> <6346> <5461>

AV: I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.

Jeremiah 51:23

dengan engkau Aku menghancurkan gembala dan kawanan dombanya dengan engkau Aku menghancurkan petani dan lembu pembajaknya dengan engkau Aku menghancurkan bupati-bupati dan pembesar-pembesar

<5310> <5310> <0> <7462> <7462> <7462> <5739> <5310> <5310> <0> <406> <6776> <5310> <5310> <0> <6346> <5461>

AV: I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.

Jeremiah 51:23

dengan engkau Aku menghancurkan gembala dan kawanan dombanya dengan engkau Aku menghancurkan petani dan lembu pembajaknya dengan engkau Aku menghancurkan bupati-bupati dan pembesar-pembesar

<5310> <5310> <0> <7462> <7462> <7462> <5739> <5310> <5310> <0> <406> <6776> <5310> <5310> <0> <6346> <5461>

AV: I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.