Back to #6256

Exodus 18:22

Dan sewaktu-waktu mereka harus mengadili di antara bangsa maka segala perkara yang besar haruslah dihadapkan mereka kepadamu tetapi segala perkara yang kecil diadili mereka sendiri dengan demikian mereka meringankan pekerjaanmu dan mereka bersama-sama dengan engkau turut menanggungnya

<8199> <853> <5971> <3605> <6256> <1961> <3605> <1697> <1419> <935> <413> <3605> <1697> <6996> <8199> <1992> <7043> <5921> <5375> <854>

AV: And let them judge <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: and it shall be, [that] every great <01419> matter <01697> they shall bring <0935> (8686) unto thee, but every small <06996> matter <01697> they shall judge <08199> (8799): so shall it be easier <07043> (8685) for thyself, and they shall bear <05375> (8804) [the burden] with thee.

Exodus 18:26

Mereka ini mengadili di antara bangsa itu sewaktu-waktu perkara-perkara yang sukar dihadapkan mereka kepada Musa tetapi perkara-perkara yang kecil diadili mereka sendiri

<8199> <853> <5971> <3605> <6256> <853> <1697> <7186> <935> <413> <4872> <3605> <1697> <6996> <8199> <1992>

AV: And they judged <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: the hard <07186> causes <01697> they brought <0935> (8686) unto Moses <04872>, but every small <06996> matter <01697> <01992> they judged <08199> (8799) themselves.