Jeremiah 38:17

Sesudah itu berkatalah Yeremia kepada Zedekia Beginilah firman TUHAN Allah semesta alam Allah Israel Jika engkau keluar menyerahkan diri kepada para perwira raja Babel maka nyawamu akan terpelihara dan kota ini tidak akan dihanguskan dengan api engkau dengan keluargamu akan hidup

<559> <3414> <413> <6667> <3541> <559> <3068> <430> <6635> <430> <3478> <518> <3318> <3318> <413> <8269> <4428> <894> <2421> <2421> <5315> <5892> <5892> <2063> <3808> <8313> <784> <2421> <2421> <859> <1004>

AV: Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto Zedekiah <06667>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; If thou wilt assuredly <03318> (8800) go forth <03318> (8799) unto the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, then thy soul <05315> shall live <02421> (8804), and this city <05892> shall not be burned <08313> (8735) with fire <0784>; and thou shalt live <02421> (8804), and thine house <01004>:

Jeremiah 38:18

Tetapi jika engkau tidak menyerahkan diri kepada para perwira raja Babel maka kota ini akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang Kasdim yang akan menghanguskannya dengan api dan engkau sendiri tidak akan luput dari tangan mereka

<518> <3808> <3318> <413> <8269> <4428> <894> <5414> <5892> <5892> <2063> <3027> <3778> <8313> <784> <859> <3808> <4422> <3027> <0>

AV: But if thou wilt not go forth <03318> (8799) to the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, then shall this city <05892> be given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>, and they shall burn <08313> (8804) it with fire <0784>, and thou shalt not escape out <04422> (8735) of their hand <03027>.

Jeremiah 38:22

Sungguh semua perempuan yang masih tinggal di istana raja Yehuda digiring ke luar ke hadapan para perwira raja Babel sambil berseru Engkau diperdayakan dikalahkan oleh sahabat-sahabatmu Tetapi baru saja kakimu terperosok ke dalam lumpur mereka sudah berpaling pulang

<2009> <3605> <802> <834> <7604> <1004> <4428> <3063> <3318> <413> <8269> <4428> <894> <2007> <559> <5496> <3201> <0> <376> <7965> <2883> <1206> <7272> <5472> <268>

AV: And, behold, all the women <0802> that are left <07604> (8738) in the king <04428> of Judah's <03063> house <01004> [shall be] brought forth <03318> (8716) to the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, and those [women] shall say <0559> (8802), Thy friends <0582> <07965> have set thee on <05496> (8689), and have prevailed <03201> (8804) against thee: thy feet <07272> are sunk <02883> (8717) in the mire <01206>, [and] they are turned away <05472> (8738) back <0268>. {Thy friends: Heb. Men of thy peace}

Jeremiah 39:3

maka datanglah para perwira raja Babel itu lalu mengambil tempat di pintu gerbang tengah mereka itu ialah Nergal-Sarezer pembesar dari Sin-Magir panglima dan Nebusyazban kepala istana dan para perwira lainnya dari raja Babel

<935> <3605> <8269> <4428> <894> <3427> <8179> <8432> <0> <0> <5371> <0> <5562> <0> <8310> <0> <7249> <0> <0> <5371> <0> <7248> <3605> <7611> <8269> <4428> <894>

AV: And all the princes <08269> of the king <04428> of Babylon <0894> came in <0935> (8799), and sat <03427> (8799) in the middle <08432> gate <08179>, [even] Nergalsharezer <05371>, Samgarnebo <05562>, Sarsechim <08310>, Rabsaris <07249>, Nergalsharezer <05371>, Rabmag <07248>, with all the residue <07611> of the princes <08269> of the king <04428> of Babylon <0894>.

Jeremiah 39:3

maka datanglah para perwira raja Babel itu lalu mengambil tempat di pintu gerbang tengah mereka itu ialah Nergal-Sarezer pembesar dari Sin-Magir panglima dan Nebusyazban kepala istana dan para perwira lainnya dari raja Babel

<935> <3605> <8269> <4428> <894> <3427> <8179> <8432> <0> <0> <5371> <0> <5562> <0> <8310> <0> <7249> <0> <0> <5371> <0> <7248> <3605> <7611> <8269> <4428> <894>

AV: And all the princes <08269> of the king <04428> of Babylon <0894> came in <0935> (8799), and sat <03427> (8799) in the middle <08432> gate <08179>, [even] Nergalsharezer <05371>, Samgarnebo <05562>, Sarsechim <08310>, Rabsaris <07249>, Nergalsharezer <05371>, Rabmag <07248>, with all the residue <07611> of the princes <08269> of the king <04428> of Babylon <0894>.