Combo Editor

Jeremiah 36:14

Kemudian para pemimpin itu menyuruh Yehudi bin Netanya bin Selemya bin Kusyi kepada Barukh mengatakan Bawalah gulungan yang telah kaubacakan kepada orang banyak itu dan datanglah ke mari Maka Barukh bin Neria membawa gulungan itu dan datang kepada mereka

<7971> <3605> <8269> <413> <1263> <853> <3065> <1121> <5418> <1121> <8018> <1121> <3570> <559> <4039> <834> <7121> <0> <241> <5971> <3947> <3027> <1980> <3947> <1263> <1121> <5374> <853> <4039> <3027> <935> <413>

AV: Therefore all the princes <08269> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> the son <01121> of Nethaniah <05418>, the son <01121> of Shelemiah <08018>, the son <01121> of Cushi <03570>, unto Baruch <01263>, saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) in thine hand <03027> the roll <04039> wherein thou hast read <07121> (8804) in the ears <0241> of the people <05971>, and come <03212> (8798). So Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374> took <03947> (8799) the roll <04039> in his hand <03027>, and came <0935> (8799) unto them.

Jeremiah 36:21

Raja menyuruh Yehudi mengambil gulungan itu lalu ia mengambilnya dari kamar panitera Elisama itu Yehudi membacakannya kepada raja dan semua pemuka yang berdiri dekat raja

<7971> <4428> <853> <3065> <3947> <853> <4039> <3947> <3957> <476> <5608> <7121> <3065> <241> <4428> <241> <3605> <8269> <5975> <5921> <4428>

AV: So the king <04428> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> to fetch <03947> (8800) the roll <04039>: and he took <03947> (8799) it out of Elishama <0476> the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>. And Jehudi <03065> read <07121> (8799) it in the ears <0241> of the king <04428>, and in the ears <0241> of all the princes <08269> which stood <05975> (8802) beside <05921> the king <04428>.

Jeremiah 36:21

Raja menyuruh Yehudi mengambil gulungan itu lalu ia mengambilnya dari kamar panitera Elisama itu Yehudi membacakannya kepada raja dan semua pemuka yang berdiri dekat raja

<7971> <4428> <853> <3065> <3947> <853> <4039> <3947> <3957> <476> <5608> <7121> <3065> <241> <4428> <241> <3605> <8269> <5975> <5921> <4428>

Jeremiah 36:23

Setiap kali apabila Yehudi selesai membacakan tiga empat lajur maka raja mengoyak-ngoyaknya dengan pisau raut lalu dilemparkan ke dalam api yang di perapian itu sampai seluruh gulungan itu habis dimakan api yang di perapian itu

<1961> <7121> <3065> <7969> <1817> <702> <7167> <8593> <5608> <7993> <413> <784> <834> <413> <254> <5704> <8552> <3605> <4039> <5921> <784> <834> <5921> <254>

AV: And it came to pass, [that] when Jehudi <03065> had read <07121> (8800) three <07969> or four <0702> leaves <01817>, he cut <07167> (8799) it with the penknife <08593> <05608> (8802), and cast <07993> (8687) [it] into the fire <0784> that [was] on the hearth <0254>, until all the roll <04039> was consumed <08552> (8800) in the fire <0784> that [was] on the hearth <0254>.