Back to #400

Exodus 16:16

Beginilah perintah TUHAN Pungutlah itu tiap-tiap orang menurut keperluannya masing-masing kamu boleh mengambil untuk seisi kemahnya segomer seorang menurut jumlah jiwa

<2088> <1697> <834> <6680> <3068> <3950> <4480> <376> <6310> <400> <6016> <1538> <4557> <5315> <376> <834> <168> <3947>

AV: This [is] the thing <01697> which <0834> the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), Gather <03950> (8798) of it every man <0376> according <06310> to his eating <0400>, an omer <06016> for every man <01538>, [according to] the number <04557> of your persons <05315>; take <03947> (8799) ye every man <0376> for [them] which [are] in his tents <0168>. {for every...: Heb. by the poll, or, head} {persons: Heb. souls}

Exodus 16:18

Ketika mereka menakarnya dengan gomer maka orang yang mengumpulkan banyak tidak kelebihan dan orang yang mengumpulkan sedikit tidak kekurangan Tiap-tiap orang mengumpulkan menurut keperluannya

<4058> <6016> <3808> <5736> <7235> <4591> <3808> <2637> <376> <6310> <400> <3950>

AV: And when they did mete <04058> (8799) [it] with an omer <06016>, he that gathered much <07235> (8688) had nothing over <05736> (8689), and he that gathered little <04591> (8688) had no lack <02637> (8689); they gathered <03950> (8804) every man <0376> according <06310> to his eating <0400>.

Exodus 16:21

Setiap pagi mereka memungutnya tiap-tiap orang menurut keperluannya tetapi ketika matahari panas cairlah itu

<3950> <853> <1242> <1242> <376> <6310> <400> <2552> <8121> <4549>

AV: And they gathered <03950> (8799) it every morning <01242>, every man <0376> according <06310> to his eating <0400>: and when the sun <08121> waxed hot <02552> (8804), it melted <04549> (8738).