Back to #4133

Jeremiah 27:2

Beginilah firman TUHAN kepadaku Buatlah tali pengikat dan gandar lalu pasanglah itu pada tengkukmu

<3541> <559> <3068> <413> <6213> <0> <4147> <4133> <5414> <5921> <6677>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> to me; Make <06213> (8798) thee bonds <04147> and yokes <04133>, and put <05414> (8804) them upon thy neck <06677>, {saith...: or, hath the LORD said}

Jeremiah 28:10

Kemudian nabi Hananya mengambil gandar itu dari pada tengkuk nabi Yeremia lalu mematahkannya

<3947> <2608> <5030> <853> <4133> <5921> <6677> <3414> <5030> <7665>

AV: Then Hananiah <02608> the prophet <05030> took <03947> (8799) the yoke <04133> from off the prophet <05030> Jeremiah's <03414> neck <06677>, and brake <07665> (8799) it.

Jeremiah 28:12

Maka sesudah nabi Hananya mematahkan gandar dari pada tengkuk nabi Yeremia datanglah firman TUHAN kepada Yeremia

<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <310> <7665> <2608> <5030> <853> <4133> <5921> <6677> <3414> <5030> <559>

AV: Then the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414> [the prophet], after <0310> that Hananiah <02608> the prophet <05030> had broken <07665> (8800) the yoke <04133> from off the neck <06677> of the prophet <05030> Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 28:13

Pergilah mengatakan kepada Hananya Beginilah firman TUHAN Engkau telah mematahkan gandar kayu tetapi Aku akan membuat gandar besi sebagai gantinya

<1980> <559> <413> <2608> <559> <3541> <559> <3068> <4133> <6086> <7665> <6213> <8478> <4133> <1270>

AV: Go <01980> (8800) and tell <0559> (8804) Hananiah <02608>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thou hast broken <07665> (8804) the yokes <04133> of wood <06086>; but thou shalt make <06213> (8804) for them yokes <04133> of iron <01270>.

Jeremiah 28:13

Pergilah mengatakan kepada Hananya Beginilah firman TUHAN Engkau telah mematahkan gandar kayu tetapi Aku akan membuat gandar besi sebagai gantinya

<1980> <559> <413> <2608> <559> <3541> <559> <3068> <4133> <6086> <7665> <6213> <8478> <4133> <1270>

AV: Go <01980> (8800) and tell <0559> (8804) Hananiah <02608>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thou hast broken <07665> (8804) the yokes <04133> of wood <06086>; but thou shalt make <06213> (8804) for them yokes <04133> of iron <01270>.