Back to #4878

Jeremiah 3:6

TUHAN berfirman kepadaku dalam zaman raja Yosia Sudahkah engkau melihat apa yang dilakukan Israel perempuan murtad itu bagaimana dia naik ke atas setiap bukit yang menjulang dan pergi ke bawah setiap pohon yang rimbun untuk bersundal di sana

<559> <3069> <413> <3117> <2977> <4428> <7200> <834> <6213> <4878> <3478> <1980> <1931> <5921> <3605> <2022> <1364> <413> <8478> <3605> <6086> <7488> <2181> <8033>

AV: The LORD <03068> said <0559> (8799) also unto me in the days <03117> of Josiah <02977> the king <04428>, Hast thou seen <07200> (8804) [that] which backsliding <04878> Israel <03478> hath done <06213> (8804)? she is gone up <01980> (8802) upon every high <01364> mountain <02022> and under <08478> every green <07488> tree <06086>, and there hath played the harlot <02181> (8799).

Jeremiah 3:8

Dilihatnya bahwa oleh karena zinahnya Aku telah menceraikan Israel perempuan murtad itu dan memberikan kepadanya surat cerai namun Yehuda saudaranya perempuan yang tidak setia itu tidak takut melainkan ia juga pun pergi bersundal

<7200> <3588> <5921> <3605> <182> <834> <5003> <4878> <3478> <7971> <5414> <853> <5612> <3748> <413> <3808> <3372> <898> <3063> <269> <1980> <2181> <1571> <1931>

AV: And I saw <07200> (8799), when for all the causes <0182> whereby backsliding <04878> Israel <03478> committed adultery <05003> (8765) I had put her away <07971> (8765), and given <05414> (8799) her a bill <05612> of divorce <03748>; yet her treacherous <0898> (8802) sister <0269> Judah <03063> feared <03372> (8804) not, but went <03212> (8799) and played the harlot <02181> (8799) also.

Jeremiah 3:11

Dan TUHAN berfirman kepadaku Israel perempuan murtad itu membuktikan dirinya lebih benar dari pada Yehuda perempuan yang tidak setia itu

<559> <3068> <413> <6663> <5315> <4878> <3478> <898> <3063>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, The backsliding <04878> Israel <03478> hath justified <06663> (8765) herself <05315> more than treacherous <0898> (8802) Judah <03063>.

Jeremiah 3:12

Pergilah menyerukan perkataan-perkataan ini ke utara katakanlah Kembalilah hai Israel perempuan murtad demikianlah firman TUHAN Muka-Ku tidak akan muram terhadap kamu sebab Aku ini murah hati demikianlah firman TUHAN tidak akan murka untuk selama-lamanya

<1980> <7121> <853> <1697> <428> <6828> <559> <7725> <4878> <3478> <5002> <3068> <3808> <5307> <6440> <0> <3588> <2623> <589> <5002> <3068> <3808> <5201> <5769>

AV: Go <01980> (8800) and proclaim <07121> (8804) these words <01697> toward the north <06828>, and say <0559> (8804), Return <07725> (8798), thou backsliding <04878> Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; [and] I will not cause mine anger <06440> to fall <05307> (8686) upon you: for I [am] merciful <02623>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [and] I will not keep <05201> (8799) [anger] for ever <05769>.