Back to #3427
Jeremiah 2:15
Terhadapnya
singa-singa
muda
mengaum
menyaringkan
suaranya
negerinya
dibuat
orang
menjadi
tandus
kota-kotanya
terbakar
tidak
lagi
berpenduduk
<5921>
<7580>
<3715>
<5414>
<6963>
<7896>
<776>
<8047>
<5892>
<3341>
<1097>
<3427>
AV
: The young lions <03715> roared <07580> (8799) upon him, [and] yelled <05414> (8804) <06963>, and they made <07896> (8799) his land <0776> waste <08047>: his cities <05892> are burned <03341> (8738) without inhabitant
<03427>
(8802). {yelled: Heb. gave out their voice}
Jeremiah 6:8
Terimalah
penghajaran
hai
Yerusalem
supaya
Aku
jangan
menarik
diri
dari
padamu
supaya
Aku
jangan
membuat
engkau
sunyi
sepi
menjadi
negeri
yang
tidak
berpenduduk
<3256>
<3389>
<6435>
<3363>
<5315>
<4480>
<6435>
<7760>
<8077>
<776>
<3808>
<3427>
<0>
AV
: Be thou instructed <03256> (8734), O Jerusalem <03389>, lest my soul <05315> depart <03363> (8799) from thee; lest I make <07760> (8799) thee desolate <08077>, a land <0776> not inhabited
<03427>
(8738). {depart: Heb. be loosed, or, disjointed}
Jeremiah 9:11
Aku
akan
membuat
Yerusalem
menjadi
timbunan
puing
tempat
persembunyian
serigala-serigala
Aku
akan
membuat
kota-kota
Yehuda
menjadi
sunyi
sepi
tidak
berpenduduk
lagi
<5414>
<853>
<3389>
<1530>
<4583>
<8577>
<853>
<5892>
<3063>
<5414>
<8077>
<1097>
<3427>
<0>
AV
: And I will make <05414> (8804) Jerusalem <03389> heaps <01530>, [and] a den <04583> of dragons <08577>; and I will make <05414> (8799) the cities <05892> of Judah <03063> desolate <08077>, without an inhabitant
<03427>
(8802). {desolate: Heb. desolation}
Jeremiah 17:6
Ia
akan
seperti
semak
bulus
di
padang
belantara
ia
tidak
akan
mengalami
datangnya
keadaan
baik
ia
akan
tinggal
di
tanah
angus
di
padang
gurun
di
negeri
padang
asin
yang
tidak
berpenduduk
<1961>
<6176>
<6160>
<3808>
<7200>
<3588>
<935>
<2896>
<7931>
<2788>
<4057>
<776>
<4420>
<3808>
<3427>
<0>
AV
: For he shall be like the heath <06199> in the desert <06160>, and shall not see <07200> (8799) when good <02896> cometh <0935> (8799); but shall inhabit <07931> (8804) the parched places <02788> in the wilderness <04057>, [in] a salt <04420> land <0776> and not inhabited
<03427>
(8799).
Jeremiah 46:19
Siapkanlah
bagimu
barang-barang
untuk
perjalananmu
ke
pembuangan
hai
puteri
Mesir
yang
sudah
lama
menetap
Sebab
Memfis
akan
menjadi
sunyi
sepi
dijadikan
reruntuhan
yang
tidak
berpenduduk
lagi
<3627>
<1473>
<6213>
<0>
<3427>
<1323>
<4714>
<3588>
<5297>
<8047>
<1961>
<3341>
<369>
<3427>
<0>
AV
: O thou daughter <01323> dwelling
<03427>
(8802) in Egypt <04714>, furnish <06213> (8798) thyself to go into captivity <03627> <01473>: for Noph <05297> shall be waste <08047> and desolate <03341> (8738) without an inhabitant
<03427>
(8802). {furnish...: Heb. make thee instruments of captivity}
Jeremiah 51:29
Bumi
berguncang
dan
bergetar
sebab
rancangan
TUHAN
terhadap
Babel
sedang
terlaksana
yakni
untuk
membuat
negeri
Babel
menjadi
tempat
tandus
yang
tidak
berpenduduk
<7493>
<776>
<2342>
<3588>
<6965>
<5921>
<894>
<4284>
<3068>
<7760>
<853>
<776>
<894>
<8047>
<369>
<3427>
AV
: And the land <0776> shall tremble <07493> (8799) and sorrow <02342> (8799): for every purpose <04284> of the LORD <03068> shall be performed <06965> (8804) against Babylon <0894>, to make <07760> (8800) the land <0776> of Babylon <0894> a desolation <08047> without an inhabitant
<03427>
(8802).
Ezekiel 26:19
Sebab
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Pada
saat
Aku
menjadikan
engkau
kota
reruntuhan
seperti
kota-kota
yang
tidak
berpenduduk
lagi
kalau
Aku
menaikkan
pasang
samudera
raya
atasmu
dan
air
banjir
menutupi
engkau
<3588>
<3541>
<559>
<136>
<3069>
<5414>
<853>
<5892>
<2717>
<5892>
<834>
<3808>
<3427>
<5927>
<5921>
<853>
<8415>
<3680>
<4325>
<7227>
AV
: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; When I shall make <05414> (8800) thee a desolate <02717> (8737) city <05892>, like the cities <05892> that are not inhabited
<03427>
(8738); when I shall bring up <05927> (8687) the deep <08415> upon thee, and great <07227> waters <04325> shall cover <03680> (8765) thee;