Back to #977

Isaiah 65:12

Aku akan menentukan kamu bagi pedang dan kamu sekalian akan menekuk lutut untuk dibantai Oleh karena ketika Aku memanggil kamu tidak menjawab ketika Aku berbicara kamu tidak mendengar tetapi kamu melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak berkenan kepada-Ku

<4487> <853> <2719> <3605> <2874> <3766> <3282> <7121> <3808> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: Therefore will I number <04487> (8804) you to the sword <02719>, and ye shall all bow down <03766> (8799) to the slaughter <02874>: because when I called <07121> (8804), ye did not answer <06030> (8804); when I spake <01696> (8765), ye did not hear <08085> (8804); but did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and did choose <0977> (8804) [that] wherein I delighted <02654> (8804) not.

Isaiah 66:3

Orang menyembelih lembu jantan namun membunuh manusia juga orang mengorbankan domba namun mematahkan batang leher anjing orang mempersembahkan korban sajian namun mempersembahkan darah babi orang mempersembahkan kemenyan namun memuja berhala juga Karena itu sama seperti mereka lebih menyukai jalan mereka sendiri dan jiwanya menghendaki dewa kejijikan mereka

<7819> <7794> <5221> <376> <2076> <7716> <6202> <3611> <5927> <4503> <1818> <2386> <2142> <3828> <1288> <205> <1571> <1992> <977> <1870> <8251> <5315> <2654>

AV: He that killeth <07819> (8802) an ox <07794> [is as if] he slew <05221> (8688) a man <0376>; he that sacrificeth <02076> (8802) a lamb <07716>, [as if] he cut off <06202> (0) a dog's <03611> neck <06202> (8802); he that offereth <05927> (8688) an oblation <04503>, [as if he offered] swine's <02386> blood <01818>; he that burneth <02142> (8688) incense <03828>, [as if] he blessed <01288> (8764) an idol <0205>. Yea, they have chosen <0977> (8804) their own ways <01870>, and their soul <05315> delighteth <02654> (8804) in their abominations <08251>. {lamb: or, kid} {burneth: Heb. maketh a memorial of}

Isaiah 66:4

demikianlah Aku lebih menyukai memperlakukan mereka dengan sewenang-wenang dan mendatangkan kepada mereka apa yang ditakutkan mereka oleh karena apabila Aku memanggil tidak ada yang menjawab apabila Aku berbicara mereka tidak mendengarkan tetapi mereka melakukan yang jahat di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak Kukehendaki

<1571> <589> <977> <8586> <4035> <935> <1992> <3282> <7121> <369> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: I also will choose <0977> (8799) their delusions <08586>, and will bring <0935> (8686) their fears <04035> upon them; because when I called <07121> (8804), none did answer <06030> (8802); when I spake <01696> (8765), they did not hear <08085> (8804): but they did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and chose <0977> (8804) [that] in which I delighted <02654> (8804) not. {delusions: or, devices}

Isaiah 66:4

demikianlah Aku lebih menyukai memperlakukan mereka dengan sewenang-wenang dan mendatangkan kepada mereka apa yang ditakutkan mereka oleh karena apabila Aku memanggil tidak ada yang menjawab apabila Aku berbicara mereka tidak mendengarkan tetapi mereka melakukan yang jahat di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak Kukehendaki

<1571> <589> <977> <8586> <4035> <935> <1992> <3282> <7121> <369> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: I also will choose <0977> (8799) their delusions <08586>, and will bring <0935> (8686) their fears <04035> upon them; because when I called <07121> (8804), none did answer <06030> (8802); when I spake <01696> (8765), they did not hear <08085> (8804): but they did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and chose <0977> (8804) [that] in which I delighted <02654> (8804) not. {delusions: or, devices}