|
Sungguh-sungguh
inikah
berpuasa
yang
Kukehendaki
dan
mengadakan
hari
merendahkan
diri
jika
engkau
menundukkan
kepala
seperti
gelagah
dan
membentangkan
kain
karung
dan
abu
sebagai
lapik
tidur
Sungguh-sungguh
itukah
yang
kausebutkan
berpuasa
mengadakan
hari
yang
berkenan
pada
TUHAN
|
|
<2088>
<1961>
<6685>
<977>
<3117>
<6031>
<120>
<5315>
<3721>
<100>
<7218>
<8242>
<665>
<3331>
<2088>
<7121>
<6685>
<3117>
<7522>
<3068>
|
| AV: Is it such a fast <06685> that I have chosen <0977> (8799)? a day <03117> for a man <0120> to afflict <06031> (8763) his soul <05315>? [is it] to bow down <03721> (8800) his head <07218> as a bulrush <0100>, and to spread <03331> (8686) sackcloth <08242> and ashes <0665> [under him]? wilt thou call <07121> (8799) this <02088> a fast <06685>, and an acceptable <07522> day <03117> to the LORD <03068>? {a day...: or, to afflict his soul for a day?} |