Back to #4341

Isaiah 53:3

Ia dihina dan dihindari orang seorang yang penuh kesengsaraan dan yang biasa menderita kesakitan ia sangat dihina sehingga orang menutup mukanya terhadap dia dan bagi kitapun dia tidak masuk hitungan

<959> <2310> <376> <376> <4341> <3045> <2483> <4564> <6440> <4480> <959> <3808> <2803>

AV: He is despised <0959> (8737) and rejected <02310> of men <0376>; a man <0376> of sorrows <04341>, and acquainted <03045> (8803) with grief <02483>: and we hid as it were <04564> (8688) [our] faces <06440> from him; he was despised <0959> (8737), and we esteemed <02803> (8804) him not. {we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}

Isaiah 53:4

Tetapi sesungguhnya penyakit kitalah yang ditanggungnya dan kesengsaraan kita yang dipikulnya padahal kita mengira dia kena tulah dipukul dan ditindas Allah

<403> <2483> <1931> <5375> <4341> <5445> <587> <2803> <5060> <5221> <430> <6031>

AV: Surely <0403> he hath borne <05375> (8804) our griefs <02483>, and carried <05445> (8804) our sorrows <04341>: yet we did esteem <02803> (8804) him stricken <05060> (8803), smitten <05221> (8716) of God <0430>, and afflicted <06031> (8794).