Isaiah 44:16

Setengahnya dibakarnya dalam api dan di atasnya dipanggangnya daging Lalu ia memakan daging yang dipanggang itu sampai kenyang ia memanaskan diri sambil berkata Ha aku sudah menjadi panas aku telah merasakan kepanasan api

<2677> <8313> <1119> <784> <5921> <2677> <1320> <398> <6740> <6748> <7646> <637> <2552> <559> <1889> <2552> <7200> <217>

AV: He burneth <08313> (8804) part <02677> thereof in <01119> the fire <0784>; with part <02677> thereof he eateth <0398> (8799) flesh <01320>; he roasteth <06740> (8799) roast <06748>, and is satisfied <07646> (8799): yea, he warmeth <02552> (8799) [himself], and saith <0559> (8799), Aha <01889>, I am warm <02552> (8804), I have seen <07200> (8804) the fire <0217>:

Isaiah 44:19

Tidak ada yang mempertimbangkannya tidak ada cukup pengetahuan atau pengertian untuk mengatakan Setengahnya sudah kubakar dalam api dan di atas baranya juga sudah kubakar roti sudah kupanggang daging lalu kumakan Masakan sisanya akan kubuat menjadi dewa kekejian Masakan aku akan menyembah kepada kayu kering

<3808> <7725> <413> <3820> <3808> <1847> <3808> <8394> <559> <2677> <8313> <1119> <784> <637> <644> <5921> <1513> <3899> <6740> <1320> <398> <3499> <3499> <8441> <6213> <6213> <944> <6086> <5456>

AV: And none considereth <07725> (8686) in his heart <03820>, neither [is there] knowledge <01847> nor understanding <08394> to say <0559> (8800), I have burned <08313> (8804) part <02677> of it in <01119> the fire <0784>; yea, also I have baked <0644> (8804) bread <03899> upon the coals <01513> thereof; I have roasted <06740> (8799) flesh <01320>, and eaten <0398> (8799) [it]: and shall I make <06213> (8799) the residue <03499> thereof an abomination <08441>? shall I fall down <05456> (8799) to the stock <0944> of a tree <06086>? {considereth...: Heb. setteth to his heart} {the stock...: Heb. that which comes of a tree?}