Isaiah 42:9

Nubuat-nubuat yang dahulu sekarang sudah menjadi kenyataan hal-hal yang baru hendak Kuberitahukan Sebelum hal-hal itu muncul Aku mengabarkannya kepadamu

<7223> <2009> <935> <2319> <589> <5046> <2962> <6779> <8085> <853> <0>

AV: Behold, the former things <07223> are come to pass <0935> (8804), and new things <02319> do I declare <05046> (8688): before they spring forth <06779> (8799) I tell <08085> (8686) you of them.

Isaiah 48:3

firman TUHAN Hal-hal yang terjadi di masa yang lampau telah Kuberitahukan dari sejak dahulu Aku telah mengucapkannya dan telah mengabarkannya Kemudian dengan sekonyong-konyong Aku melaksanakannya juga dan semuanya itu sudah menjadi kenyataan

<7223> <227> <5046> <6310> <3318> <8085> <6597> <6213> <6213> <935>

AV: I have declared <05046> (8689) the former things <07223> from the beginning <0227>; and they went forth <03318> (8804) out of my mouth <06310>, and I shewed <08085> (8686) them; I did <06213> (8804) [them] suddenly <06597>, and they came to pass <0935> (8799).

Isaiah 48:5

maka Aku memberitahukannya kepadamu dari sejak dahulu sebelum hal itu menjadi kenyataan Aku mengabarkannya kepadamu supaya jangan engkau berkata Berhalaku yang melakukannya patung pahatanku dan patung tuanganku yang memerintahkannya

<5046> <0> <227> <2962> <935> <8085> <6435> <559> <6091> <6213> <6213> <6459> <5262> <5262> <6680>

AV: I have even from the beginning <0227> declared <05046> (8686) [it] to thee; before it came to pass <0935> (8799) I shewed <08085> (8689) [it] thee: lest thou shouldest say <0559> (8799), Mine idol <06090> hath done <06213> (8804) them, and my graven image <06459>, and my molten image <05262>, hath commanded <06680> (8765) them.