Back to #249

Exodus 12:19

Tujuh hari lamanya tidak boleh ada ragi dalam rumahmu sebab setiap orang yang makan sesuatu yang beragi orang itu harus dilenyapkan dari antara jemaah Israel baik ia orang asing baik ia orang asli

<7651> <3117> <7603> <3808> <4672> <1004> <3588> <3605> <398> <2557> <3772> <5315> <1931> <5712> <3478> <1616> <249> <776>

AV: Seven <07651> days <03117> shall there be no leaven <07603> found <04672> (8735) in your houses <01004>: for whosoever eateth <0398> (8802) that which is leavened <02556> (8688), even that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from the congregation <05712> of Israel <03478>, whether he be a stranger <01616>, or born <0249> in the land <0776>.

Exodus 12:48

Tetapi apabila seorang asing telah menetap padamu dan mau merayakan Paskah bagi TUHAN maka setiap laki-laki yang bersama-sama dengan dia wajiblah disunat barulah ia boleh mendekat untuk merayakannya ia akan dianggap sebagai orang asli Tetapi tidak seorangpun yang tidak bersunat boleh memakannya

<3588> <1481> <1481> <1481> <854> <1616> <6213> <6213> <6453> <3068> <4135> <0> <3605> <2145> <227> <7126> <6213> <6213> <1961> <249> <776> <3605> <6189> <3808> <398> <0>

AV: And when a stranger <01616> shall sojourn <01481> (8799) with thee, and will keep <06213> (8804) the passover <06453> to the LORD <03068>, let all his males <02145> be circumcised <04135> (8736), and then let him come near <07126> (8799) and keep <06213> (8800) it; and he shall be as one that is born <0249> in the land <0776>: for no uncircumcised person <06189> shall eat <0398> (8799) thereof.

Exodus 12:49

Satu hukum saja akan berlaku untuk orang asli dan untuk orang asing yang menetap di tengah-tengah kamu

<8451> <259> <1961> <249> <1616> <1481> <1481> <1481> <8432>

AV: One <0259> law <08451> shall be to him that is homeborn <0249>, and unto the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you.

Leviticus 23:42

Di dalam pondok-pondok daun kamu harus tinggal tujuh hari lamanya setiap orang asli di Israel haruslah tinggal di dalam pondok-pondok daun

<5521> <3427> <7651> <3117> <3605> <249> <3478> <3427> <5521>

AV: Ye shall dwell <03427> (8799) in booths <05521> seven <07651> days <03117>; all that are Israelites <03478> born <0249> shall dwell <03427> (8799) in booths <05521>: