Back to #3646

Isaiah 28:25

Bukankah setelah meratakan tanahnya ia menyerakkan jintan hitam dan menebarkan jintan putih menaruh gandum jawawut dan jelai kehitam-hitaman dan sekoi di pinggirnya

<3808> <518> <7737> <6440> <6327> <7100> <3646> <2236> <7760> <2406> <7795> <8184> <5567> <3698> <1367>

AV: When he hath made plain <07737> (8765) the face <06440> thereof, doth he not cast abroad <06327> (8689) the fitches <07100>, and scatter <02236> (8799) the cummin <03646>, and cast <07760> (8804) in the principal <07795> wheat <02406> and the appointed <05567> (8737) barley <08184> and the rie <03698> in their place <01367>? {the principal...: or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place} {rie: or, spelt} {place: Heb. border?}

Isaiah 28:27

Sebab jintan hitam tidak diirik dengan eretan pengirik dan roda gerobak tidak dipakai untuk menggiling jintan putih tetapi jintan hitam diirik dengan memukul-mukulnya dengan galah dan jintan putih dengan tongkat

<3588> <3808> <2742> <1758> <7100> <212> <5699> <5921> <3646> <5437> <3588> <4294> <2251> <7100> <3646> <7626>

AV: For the fitches <07100> are not threshed <01758> (8714) with a threshing instrument <02742>, neither is a cart <05699> wheel <0212> turned about <05437> (8714) upon the cummin <03646>; but the fitches <07100> are beaten out <02251> (8735) with a staff <04294>, and the cummin <03646> with a rod <07626>.

Isaiah 28:27

Sebab jintan hitam tidak diirik dengan eretan pengirik dan roda gerobak tidak dipakai untuk menggiling jintan putih tetapi jintan hitam diirik dengan memukul-mukulnya dengan galah dan jintan putih dengan tongkat

<3588> <3808> <2742> <1758> <7100> <212> <5699> <5921> <3646> <5437> <3588> <4294> <2251> <7100> <3646> <7626>

AV: For the fitches <07100> are not threshed <01758> (8714) with a threshing instrument <02742>, neither is a cart <05699> wheel <0212> turned about <05437> (8714) upon the cummin <03646>; but the fitches <07100> are beaten out <02251> (8735) with a staff <04294>, and the cummin <03646> with a rod <07626>.