Back to #898

Isaiah 21:2

Suatu penglihatan yang kejam telah diberitakan kepadaku Penggarong menggarong perusak merusak Majulah hai Elam kepunglah hai Madai Aku hentikan semua keluh yang ditimbulkannya

<2380> <7186> <5046> <0> <898> <898> <7703> <7703> <5927> <5867> <5867> <6696> <6696> <6696> <4074> <3605> <585> <7673> <7673>

AV: A grievous <07186> vision <02380> is declared <05046> (8717) unto me; the treacherous dealer <0898> (8802) dealeth treacherously <0898> (8802), and the spoiler <07703> (8802) spoileth <07703> (8802). Go up <05927> (8798), O Elam <05867>: besiege <06696> (8798), O Media <04074>; all the sighing <0585> thereof have I made to cease <07673> (8689). {grievous: Heb. hard}

Isaiah 24:16

Dari ujung bumi kami dengar nyanyian pujian Hormat bagi Yang Mahaadil Tetapi aku berkata Kurus merana aku kurus merana aku Celakalah aku Sebab para penggarong menggarong ya terus-menerus mereka melakukan penggarongannya

<3671> <776> <2158> <8085> <6643> <6643> <6662> <559> <7334> <0> <7334> <0> <188> <0> <898> <898> <899> <899> <898> <898>

AV: From the uttermost part <03671> of the earth <0776> have we heard <08085> (8804) songs <02158>, [even] glory <06643> to the righteous <06662>. But I said <0559> (8799), My leanness <07334>, my leanness <07334>, woe <0188> unto me! the treacherous dealers <0898> (8802) have dealt treacherously <0898> (8804); yea, the treacherous dealers <0898> (8802) have dealt very <0899> treacherously <0898> (8804). {uttermost...: Heb. wing} {My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me}

Isaiah 33:1

Celakalah engkau hai perusak yang tidak dirusak sendiri dan engkau hai penggarong yang tidak digarong sendiri Apabila engkau selesai merusak engkau sendiri akan dirusak apabila engkau habis menggarong engkau sendiri akan digarong

<1945> <7703> <859> <3808> <7703> <898> <3808> <898> <0> <8552> <7703> <7703> <5239> <898> <898> <0> <0>

AV: Woe <01945> to thee that spoilest <07703> (8802), and thou [wast] not spoiled <07703> (8803); and dealest treacherously <0898> (8802), and they dealt not treacherously <0898> (8804) with thee! when thou shalt cease <08552> (8687) to spoil <07703> (8802), thou shalt be spoiled <07703> (8714); [and] when thou shalt make an end <05239> (8687) to deal treacherously <0898> (8800), they shall deal treacherously <0898> (8799) with thee.