Back to #3759

Isaiah 16:10

Telah lenyap sukaria dan sorak-sorak dari kebun buah-buahan telah menghilang dari kebun-kebun anggur tempik sorak dan sorak-sorai tiada pengirik anggur di tempat pemerasan pekik mereka sudah berhenti

<622> <8057> <1524> <4480> <3759> <3754> <3808> <7442> <3808> <7321> <3196> <3342> <3808> <1869> <1869> <1959> <7673>

AV: And gladness <08057> is taken away <0622> (8738), and joy <01524> out of the plentiful field <03759>; and in the vineyards <03754> there shall be no singing <07442> (8792), neither shall there be shouting <07321> (8783): the treaders <01869> (8802) shall tread out <01869> (8799) no wine <03196> in [their] presses <03342>; I have made [their vintage] shouting <01959> to cease <07673> (8689).

Isaiah 29:17

Bukankah hanya sedikit waktu lagi Libanon akan berubah menjadi kebun buah-buahan dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan

<3808> <5750> <4592> <4213> <7725> <3844> <3759> <3759> <3293> <2803>

AV: [Is] it not yet a very <04213> little while <04592>, and Lebanon <03844> shall be turned <07725> (8804) into a fruitful field <03759>, and the fruitful field <03759> shall be esteemed <02803> (8735) as a forest <03293>?

Isaiah 29:17

Bukankah hanya sedikit waktu lagi Libanon akan berubah menjadi kebun buah-buahan dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan

<3808> <5750> <4592> <4213> <7725> <3844> <3759> <3759> <3293> <2803>

AV: [Is] it not yet a very <04213> little while <04592>, and Lebanon <03844> shall be turned <07725> (8804) into a fruitful field <03759>, and the fruitful field <03759> shall be esteemed <02803> (8735) as a forest <03293>?

Isaiah 32:15

Sampai dicurahkan kepada kita Roh dari atas Maka padang gurun akan menjadi kebun buah-buahan dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan

<5704> <6168> <5921> <7307> <4791> <1961> <4057> <3759> <3759> <3293> <2803>

AV: Until the spirit <07307> be poured <06168> (8735) upon us from on high <04791>, and the wilderness <04057> be a fruitful field <03759>, and the fruitful field <03759> be counted <02803> (8735) for a forest <03293>.

Isaiah 32:15

Sampai dicurahkan kepada kita Roh dari atas Maka padang gurun akan menjadi kebun buah-buahan dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan

<5704> <6168> <5921> <7307> <4791> <1961> <4057> <3759> <3759> <3293> <2803>

AV: Until the spirit <07307> be poured <06168> (8735) upon us from on high <04791>, and the wilderness <04057> be a fruitful field <03759>, and the fruitful field <03759> be counted <02803> (8735) for a forest <03293>.

Isaiah 32:16

Di padang gurun selalu akan berlaku keadilan dan di kebun buah-buahan akan tetap ada kebenaran

<7931> <4057> <4941> <6666> <3759> <3427>

AV: Then judgment <04941> shall dwell <07931> (8804) in the wilderness <04057>, and righteousness <06666> remain <03427> (8799) in the fruitful field <03759>.

Jeremiah 48:33

Sukaria dan sorak-sorak telah lenyap dari kebun buah-buahan dan dari negeri Moab Aku telah menjauhkan anggur dari tempat pemerasan pengirik tidak ada lagi pengiriknya pekik kegirangan tidak kedengaran lagi

<622> <8057> <1524> <3759> <776> <4124> <3196> <3342> <7673> <3808> <1869> <1959> <1959> <3808> <1959>

AV: And joy <08057> and gladness <01524> is taken <0622> (8738) from the plentiful field <03759>, and from the land <0776> of Moab <04124>; and I have caused wine <03196> to fail <07673> (8689) from the winepresses <03342>: none shall tread <01869> (8799) with shouting <01959>; [their] shouting <01959> [shall be] no shouting <01959>.