Back to #5869

Exodus 10:5

belalang itu akan menutupi permukaan bumi sehingga orang tidak dapat melihat tanah belalang itu akan memakan habis sisa yang terluput yang masih tinggal bagimu dari hujan es itu bahkan akan memakan habis segala pohonmu yang tumbuh di padang

<3680> <853> <5869> <776> <3808> <3201> <7200> <853> <776> <398> <853> <3499> <6413> <7604> <0> <4480> <1259> <398> <853> <3605> <6086> <6779> <0> <4480> <7704>

AV: And they shall cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, that one cannot be able <03201> (8799) to see <07200> (8800) the earth <0776>: and they shall eat <0398> (8804) the residue <03499> of that which is escaped <06413>, which remaineth <07604> (8737) unto you from the hail <01259>, and shall eat <0398> (8804) every tree <06086> which groweth <06779> (8802) for you out of the field <07704>: {face: Heb. eye}

Exodus 10:15

Belalang menutupi seluruh permukaan bumi sehingga negeri itu menjadi gelap olehnya belalang memakan habis segala tumbuh-tumbuhan di tanah dan segala buah-buahan pada pohon-pohon yang ditinggalkan oleh hujan es itu sehingga tidak ada tinggal lagi yang hijau pada pohon atau tumbuh-tumbuhan di padang di seluruh tanah Mesir

<3680> <853> <5869> <3605> <776> <2821> <776> <398> <853> <3605> <6212> <776> <853> <3605> <6529> <6086> <834> <3498> <1259> <3808> <3498> <3605> <3418> <6086> <6212> <7704> <3605> <776> <4714>

AV: For they covered <03680> (8762) the face <05869> of the whole earth <0776>, so that the land <0776> was darkened <02821> (8799); and they did eat <0398> (8799) every herb <06212> of the land <0776>, and all the fruit <06529> of the trees <06086> which the hail <01259> had left <03498> (8689): and there remained <03498> (8738) not any green thing <03418> in the trees <06086>, or in the herbs <06212> of the field <07704>, through all the land <0776> of Egypt <04714>.

Numbers 22:5

Raja ini mengirim utusan kepada Bileam bin Beor ke Petor yang di tepi sungai Efrat ke negeri teman-teman sebangsanya untuk memanggil dia dengan pesan Ketahuilah ada suatu bangsa keluar dari Mesir sungguh sampai tertutup permukaan bumi olehnya dan mereka sedang berkemah di depanku

<7971> <4397> <413> <1109> <1121> <1160> <6604> <834> <5921> <5104> <776> <1121> <5971> <7121> <0> <559> <2009> <5971> <3318> <4714> <2009> <3680> <853> <5869> <776> <1931> <3427> <4136>

AV: He sent <07971> (8799) messengers <04397> therefore unto Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> to Pethor <06604>, which [is] by the river <05104> of the land <0776> of the children <01121> of his people <05971>, to call <07121> (8800) him, saying <0559> (8800), Behold, there is a people <05971> come out <03318> (8804) from Egypt <04714>: behold, they cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, and they abide <03427> (8802) over against <04136> me: {face: Heb. eye}

Numbers 22:11

Ketahuilah ada bangsa yang keluar dari Mesir dan permukaan bumi tertutup olehnya karena itu datanglah serapahlah mereka bagiku mungkin aku akan sanggup berperang melawan mereka dan menghalau mereka

<2009> <5971> <3318> <4714> <3680> <853> <5869> <776> <6258> <1980> <6895> <0> <853> <194> <3201> <3898> <0> <1644>

AV: Behold, [there is] a people <05971> come out <03318> (8802) of Egypt <04714>, which covereth <03680> (8762) the face <05869> of the earth <0776>: come <03212> (8798) now, curse <06895> (8798) me them; peradventure I shall be able <03201> (8799) to overcome <03898> (8736) them, and drive them out <01644> (8765). {I shall...: Heb. I shall prevail in fighting against him}