Back to #3754
Isaiah 5:3
Maka
sekarang
hai
penduduk
Yerusalem
dan
orang
Yehuda
adililah
antara
Aku
dan
kebun
anggur-Ku
itu
<6258>
<3427>
<3389>
<376>
<3063>
<8199>
<4994>
<996>
<996>
<3754>
AV
: And now, O inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and men <0376> of Judah <03063>, judge <08199> (8798), I pray you, betwixt me and my vineyard
<03754>
.
Isaiah 5:4
Apatah
lagi
yang
harus
diperbuat
untuk
kebun
anggur-Ku
itu
yang
belum
Kuperbuat
kepadanya
Aku
menanti
supaya
dihasilkannya
buah
anggur
yang
baik
mengapa
yang
dihasilkannya
hanya
buah
anggur
yang
asam
<4100>
<6213>
<5750>
<3754>
<3808>
<6213>
<0>
<4069>
<6960>
<6213>
<6025>
<6213>
<891>
AV
: What could have been done <06213> (8800) more to my vineyard
<03754>
, that I have not done <06213> (8804) in it? wherefore <04069>, when I looked <06960> (8765) that it should bring forth <06213> (8800) grapes <06025>, brought it forth <06213> (8799) wild grapes <0891>?
Isaiah 5:5
Maka
sekarang
Aku
mau
memberitahukan
kepadamu
apa
yang
hendak
Kulakukan
kepada
kebun
anggur-Ku
itu
Aku
akan
menebang
pagar
durinya
sehingga
kebun
itu
dimakan
habis
dan
melanda
temboknya
sehingga
kebun
itu
diinjak-injak
<6258>
<3045>
<4994>
<853>
<853>
<834>
<589>
<6213>
<3754>
<5493>
<4881>
<1961>
<1197>
<6555>
<1447>
<1961>
<4823>
AV
: And now go to; I will tell <03045> (8686) you what I will do <06213> (8802) to my vineyard
<03754>
: I will take away <05493> (8687) the hedge <04881> thereof, and it shall be eaten up <01197> (8763); [and] break down <06555> (8800) the wall <01447> thereof, and it shall be trodden down <04823>: {trodden...: Heb. for a treading}
Jeremiah 12:10
Banyak
gembala
telah
merusakkan
kebun
anggur-Ku
memijak-mijak
tanah-Ku
dan
membuat
tanah
kedambaan-Ku
menjadi
padang
gurun
yang
sunyi
sepi
<7462>
<7227>
<7843>
<3754>
<947>
<853>
<2513>
<5414>
<853>
<2513>
<2532>
<4057>
<8077>
AV
: Many <07227> pastors <07462> (8802) have destroyed <07843> (8765) my vineyard
<03754>
, they have trodden <0947> (0) my portion <02513> under foot <0947> (8790), they have made <05414> (8804) my pleasant <02532> portion <02513> a desolate <08077> wilderness <04057>. {pleasant...: Heb. portion of desire}