Back to #2506

Ecclesiastes 2:21

Sebab kalau ada orang berlelah-lelah dengan hikmat pengetahuan dan kecakapan maka ia harus meninggalkan bahagiannya kepada orang yang tidak berlelah-lelah untuk itu Inipun kesia-siaan dan kemalangan yang besar

<3588> <3426> <120> <5999> <2451> <1847> <3788> <120> <3808> <5998> <0> <5414> <2506> <1571> <2088> <1892> <7451> <7227>

AV: For there is <03426> a man <0120> whose labour <05999> [is] in wisdom <02451>, and in knowledge <01847>, and in equity <03788>; yet to a man <0120> that hath not laboured <05998> (8804) therein shall he leave <05414> (8799) it [for] his portion <02506>. This also [is] vanity <01892> and a great <07227> evil <07451>. {leave: Heb. give}

Ecclesiastes 3:22

Aku melihat bahwa tidak ada yang lebih baik bagi manusia dari pada bergembira dalam pekerjaannya sebab itu adalah bahagiannya Karena siapa akan memperlihatkan kepadanya apa yang akan terjadi sesudah dia

<7200> <3588> <369> <2896> <834> <8055> <120> <4639> <3588> <1931> <2506> <3588> <4310> <935> <7200> <4100> <1961> <310>

AV: Wherefore I perceive <07200> (8804) that [there is] nothing better <02896>, than that a man <0120> should rejoice <08055> (8799) in his own works <04639>; for that [is] his portion <02506>: for who shall bring <0935> (8686) him to see <07200> (8800) what shall be after <0310> him?

Ecclesiastes 5:18

Lihatlah yang kuanggap baik dan tepat ialah kalau orang makan minum dan bersenang-senang dalam segala usaha yang dilakukan dengan jerih payah di bawah matahari selama hidup yang pendek yang dikaruniakan Allah kepadanya sebab itulah bahagiannya

<2009> <834> <7200> <589> <2896> <834> <3303> <398> <8354> <7200> <2896> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121> <4557> <3117> <2416> <834> <5414> <0> <430> <3588> <1931> <2506>

AV: Behold [that] which I have seen <07200> (8804): [it is] good <02896> and comely <03303> [for one] to eat <0398> (8800) and to drink <08354> (8800), and to enjoy <07200> (8800) the good <02896> of all his labour <05999> that he taketh <05998> (8799) under the sun <08121> all <04557> the days <03117> of his life <02416>, which God <0430> giveth <05414> (8804) him: for it [is] his portion <02506>. {It is good...: Heb. there is a good which is comely, etc} {all the days: Heb. the number of the days}

Ecclesiastes 5:19

Setiap orang yang dikaruniai Allah kekayaan dan harta benda dan kuasa untuk menikmatinya untuk menerima bahagiannya dan untuk bersukacita dalam jerih payahnya juga itupun karunia Allah

<1571> <3605> <120> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <7980> <398> <4480> <5375> <853> <2506> <8055> <5999> <2090> <4991> <430> <1931>

AV: Every man <0120> also to whom God <0430> hath given <05414> (8804) riches <06239> and wealth <05233>, and hath given him power <07980> (8689) to eat <0398> (8800) thereof, and to take <05375> (8800) his portion <02506>, and to rejoice <08055> (8800) in his labour <05999>; this <02090> [is] the gift <04991> of God <0430>.