Back to #5999

Ecclesiastes 2:11

Ketika aku meneliti segala pekerjaan yang telah dilakukan tanganku dan segala usaha yang telah kulakukan untuk itu dengan jerih payah lihatlah segala sesuatu adalah kesia-siaan dan usaha menjaring angin memang tak ada keuntungan di bawah matahari

<6437> <589> <3605> <4639> <6213> <3027> <5999> <5998> <6213> <2009> <3605> <1892> <7469> <7307> <369> <3504> <8478> <8121>

AV: Then I looked <06437> (8804) on all the works <04639> that my hands <03027> had wrought <06213> (8804), and on the labour <05999> that I had laboured <05998> (8804) to do <06213> (8800): and, behold, all [was] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>, and [there was] no profit <03504> under the sun <08121>.

Ecclesiastes 2:18

Aku membenci segala usaha yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari sebab aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku

<8130> <589> <853> <3605> <5999> <589> <6001> <8478> <8121> <3240> <120> <1961> <310>

AV: Yea, I hated <08130> (8804) all my labour <05999> which I had taken <06001> under the sun <08121>: because I should leave <03240> (8686) it unto the man <0120> that shall be after <0310> me. {taken: Heb. laboured}

Ecclesiastes 2:19

Dan siapakah yang mengetahui apakah orang itu berhikmat atau bodoh Meskipun demikian ia akan berkuasa atas segala usaha yang kulakukan di bawah matahari dengan jerih payah dan dengan mempergunakan hikmat Inipun sia-sia

<4310> <3045> <2450> <1961> <176> <5530> <7980> <3605> <5999> <5998> <2449> <8478> <8121> <1571> <2088> <1892>

AV: And who knoweth <03045> (8802) whether he shall be a wise <02450> [man] or a fool <05530>? yet shall he have rule <07980> (8799) over all my labour <05999> wherein I have laboured <05998> (8804), and wherein I have shewed myself wise <02449> (8804) under the sun <08121>. This [is] also vanity <01892>.

Ecclesiastes 2:20

Dengan demikian aku mulai putus asa terhadap segala usaha yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari

<5437> <589> <2976> <853> <3820> <5921> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121>

AV: Therefore I went about <05437> (8804) to cause <02976> (0) my heart <03820> to despair <02976> (8763) of all the labour <05999> which I took <05998> (8804) under the sun <08121>.

Ecclesiastes 2:22

Apakah faedahnya yang diperoleh manusia dari segala usaha yang dilakukannya dengan jerih payah di bawah matahari dan dari keinginan hatinya

<3588> <4100> <1933> <120> <3605> <5999> <7475> <3820> <1931> <6001> <8478> <8121>

AV: For what hath <01933> (8802) man <0120> of all his labour <05999>, and of the vexation <07475> of his heart <03820>, wherein <01931> he hath laboured <06001> under the sun <08121>?

Ecclesiastes 5:18

Lihatlah yang kuanggap baik dan tepat ialah kalau orang makan minum dan bersenang-senang dalam segala usaha yang dilakukan dengan jerih payah di bawah matahari selama hidup yang pendek yang dikaruniakan Allah kepadanya sebab itulah bahagiannya

<2009> <834> <7200> <589> <2896> <834> <3303> <398> <8354> <7200> <2896> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121> <4557> <3117> <2416> <834> <5414> <0> <430> <3588> <1931> <2506>

AV: Behold [that] which I have seen <07200> (8804): [it is] good <02896> and comely <03303> [for one] to eat <0398> (8800) and to drink <08354> (8800), and to enjoy <07200> (8800) the good <02896> of all his labour <05999> that he taketh <05998> (8799) under the sun <08121> all <04557> the days <03117> of his life <02416>, which God <0430> giveth <05414> (8804) him: for it [is] his portion <02506>. {It is good...: Heb. there is a good which is comely, etc} {all the days: Heb. the number of the days}

Ecclesiastes 9:9

Nikmatilah hidup dengan isteri yang kaukasihi seumur hidupmu yang sia-sia yang dikaruniakan TUHAN kepadamu di bawah matahari karena itulah bahagianmu dalam hidup dan dalam usaha yang engkau lakukan dengan jerih payah di bawah matahari

<7200> <2416> <5973> <802> <834> <157> <3605> <3117> <2416> <1892> <834> <5414> <0> <8478> <8121> <3605> <3117> <1892> <3588> <1931> <2506> <2416> <5999> <834> <859> <6001> <8478> <8121>

AV: Live <02416> joyfully <07200> (8798) with the wife <0802> whom thou lovest <0157> (8804) all the days <03117> of the life <02416> of thy vanity <01892>, which he hath given <05414> (8804) thee under the sun <08121>, all the days <03117> of thy vanity <01892>: for that [is] thy portion <02506> in [this] life <02416>, and in thy labour <05999> which thou takest <06001> under the sun <08121>. {Live...: Heb. See, or, Enjoy life}