Back to #1

Exodus 6:14

Inilah para kepala kaum keluarga mereka Anak-anak Ruben anak sulung Israel Henokh Palu Hezron dan Karmi itulah kaum-kaum Ruben

<428> <7218> <1004> <1> <1121> <7205> <1060> <3478> <2585> <6396> <2696> <3756> <428> <4940> <7205>

AV: These [be] the heads <07218> of their fathers <01>' houses <01004>: The sons <01121> of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478>; Hanoch <02585>, and Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>: these [be] the families <04940> of Reuben <07205>.

Exodus 6:25

Eleazar anak Harun mengambil salah seorang anak perempuan Putiel menjadi isterinya dan perempuan ini melahirkan Pinehas baginya Itulah para kepala kaum keluarga orang Lewi menurut kaum mereka

<499> <1121> <175> <3947> <0> <1323> <6317> <0> <802> <3205> <0> <853> <6372> <428> <7218> <1> <3881> <4940>

AV: And Eleazar <0499> Aaron's <0175> son <01121> took <03947> (8804) him [one] of the daughters <01323> of Putiel <06317> to wife <0802>; and she bare <03205> (8799) him Phinehas <06372>: these [are] the heads <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881> according to their families <04940>.

Exodus 12:3

Katakanlah kepada segenap jemaah Israel Pada tanggal sepuluh bulan ini diambillah oleh masing-masing seekor anak domba menurut kaum keluarga seekor anak domba untuk tiap-tiap rumah tangga

<1696> <413> <3605> <5712> <3478> <559> <6218> <2320> <2088> <3947> <0> <376> <7716> <1004> <1> <7716> <1004>

AV: Speak <01696> (8761) ye unto all the congregation <05712> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), In the tenth <06218> [day] of this month <02320> they shall take <03947> (8799) to them every man <0376> a lamb <07716>, according to the house <01004> of [their] fathers <01>, a lamb <07716> for an house <01004>: {lamb: or, kid}

Joshua 14:1

Inilah semuanya yang diterima oleh orang Israel sebagai milik pusaka di tanah Kanaan yang telah dibagikan kepada orang Israel oleh imam Eleazar dan Yosua bin Nun dan para kepala kaum keluarga dari suku-suku mereka

<428> <834> <5157> <1121> <3478> <776> <3667> <834> <5157> <853> <499> <3548> <3091> <1121> <5126> <7218> <1> <4294> <1121> <3478>

AV: And these [are the countries] which the children <01121> of Israel <03478> inherited <05157> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>, which Eleazar <0499> the priest <03548>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and the heads <07218> of the fathers <01> of the tribes <04294> of the children <01121> of Israel <03478>, distributed for inheritance <05157> (8765) to them.

Joshua 19:51

Itulah milik pusaka yang diperundikan di antara suku-suku orang Israel di Silo oleh imam Eleazar oleh Yosua bin Nun dan oleh para kepala kaum keluarga di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan Demikianlah diselesaikan mereka pembagian negeri itu

<428> <5159> <834> <5157> <499> <3548> <3091> <1121> <5126> <7218> <1> <4294> <1121> <3478> <1486> <7887> <6440> <3068> <6607> <168> <4150> <3615> <2505> <853> <776> <0>

AV: These [are] the inheritances <05159>, which Eleazar <0499> the priest <03548>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and the heads <07218> of the fathers <01> of the tribes <04294> of the children <01121> of Israel <03478>, divided for an inheritance <05157> (8765) by lot <01486> in Shiloh <07887> before <06440> the LORD <03068>, at the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>. So they made an end <03615> (8762) of dividing <02505> (8763) the country <0776>.

Joshua 21:1

Kemudian datanglah para kepala kaum keluarga orang Lewi menghadap imam Eleazar menghadap Yosua bin Nun dan menghadap para kepala kaum keluarga di antara suku-suku orang Israel

<5066> <7218> <1> <3881> <413> <499> <3548> <413> <3091> <1121> <5126> <413> <7218> <1> <4294> <1121> <3478>

AV: Then came near <05066> (8799) the heads <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881> unto Eleazar <0499> the priest <03548>, and unto Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and unto the heads <07218> of the fathers <01> of the tribes <04294> of the children <01121> of Israel <03478>;

Joshua 21:1

Kemudian datanglah para kepala kaum keluarga orang Lewi menghadap imam Eleazar menghadap Yosua bin Nun dan menghadap para kepala kaum keluarga di antara suku-suku orang Israel

<5066> <7218> <1> <3881> <413> <499> <3548> <413> <3091> <1121> <5126> <413> <7218> <1> <4294> <1121> <3478>

AV: Then came near <05066> (8799) the heads <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881> unto Eleazar <0499> the priest <03548>, and unto Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and unto the heads <07218> of the fathers <01> of the tribes <04294> of the children <01121> of Israel <03478>;

Joshua 22:14

dan bersama-sama dengan dia sepuluh pemimpin yakni seorang pemimpin kaum keluarga sebagai wakil tiap-tiap suku Israel Masing-masing mereka itu kepala kaum keluarganya di antara kaum-kaum orang Israel

<6235> <5387> <5973> <5387> <259> <5387> <259> <1004> <1> <3605> <4294> <3478> <376> <7218> <1004> <1> <1992> <505> <3478>

AV: And with him ten <06235> princes <05387>, of each <0259> <0259> chief <05387> <05387> house <01004> a prince <01> throughout all the tribes <04294> of Israel <03478>; and each one <0376> [was] an head <07218> of the house <01004> of their fathers <01> among the thousands <0505> of Israel <03478>. {chief...: Heb. house of the father}

Ezra 1:5

Maka berkemaslah kepala-kepala kaum keluarga orang Yehuda dan orang Benyamin serta para imam dan orang-orang Lewi yakni setiap orang yang hatinya digerakkan Allah untuk berangkat pulang dan mendirikan rumah TUHAN yang ada di Yerusalem

<6965> <7218> <1> <3063> <1144> <3548> <3881> <3605> <5782> <430> <853> <7307> <5927> <1129> <853> <1004> <3068> <834> <3389>

AV: Then rose up <06965> (8799) the chief <07218> of the fathers <01> of Judah <03063> and Benjamin <01144>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, with all [them] whose spirit <07307> God <0430> had raised <05782> (8689), to go up <05927> (8800) to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068> which [is] in Jerusalem <03389>.

Ezra 2:59

Inilah orang-orang yang berangkat pulang dari Tel-Melah Tel-Harsa Kerub Adan dan Imer tetapi mereka tidak dapat menyatakan apakah kaum keluarga dan asal usul mereka termasuk bangsa Israel

<428> <5927> <0> <8528> <0> <8521> <3743> <135> <564> <3808> <3201> <5046> <1004> <1> <2233> <518> <3478> <1992>

AV: And these [were] they which went up <05927> (8802) from Telmelah <08528>, Telharsa <08521>, Cherub <03743>, Addan <0135>, [and] Immer <0564>: but they could <03201> (8804) not shew <05046> (8687) their father's <01> house <01004>, and their seed <02233>, whether they [were] of Israel <03478>: {Addan: also called, Addon} {seed: or, pedigree}

Ezra 2:68

Beberapa kepala kaum keluarga tatkala datang ke rumah TUHAN yang di Yerusalem mempersembahkan persembahan sukarela guna pembangunan rumah Allah pada tempatnya semula

<7218> <1> <935> <1004> <3068> <834> <3389> <5068> <1004> <430> <5975> <5921> <4349>

AV: And [some] of the chief <07218> of the fathers <01>, when they came <0935> (8800) to the house <01004> of the LORD <03068> which [is] at Jerusalem <03389>, offered freely <05068> (8694) for the house <01004> of God <0430> to set it up <05975> (8687) in his place <04349>:

Ezra 3:12

Tetapi banyak di antara para imam orang-orang Lewi dan kepala-kepala kaum keluarga orang tua-tua yang pernah melihat rumah yang dahulu menangis dengan suara nyaring ketika perletakan dasar rumah ini dilakukan di depan mata mereka sedang banyak orang bersorak-sorai dengan suara nyaring karena kegirangan

<7227> <3548> <3881> <7218> <1> <2205> <834> <7200> <853> <1004> <7223> <3245> <2088> <1004> <5869> <1058> <6963> <1419> <7227> <8643> <8057> <7311> <6963>

AV: But many <07227> of the priests <03548> and Levites <03881> and chief <07218> of the fathers <01>, [who were] ancient men <02205>, that had seen <07200> (8804) the first <07223> house <01004>, when the foundation <03245> (0) of this house <01004> was laid <03245> (8800) before their eyes <05869>, wept <01058> (8802) with a loud <01419> voice <06963>; and many <07227> shouted <08643> aloud <07311> (8687) for joy <08057>:

Ezra 4:2

maka mereka mendekati Zerubabel serta para kepala kaum keluarga dan berkata kepada mereka Biarlah kami turut membangun bersama-sama dengan kamu karena kamipun berbakti kepada Allahmu sama seperti kamu lagipula kami selalu mempersembahkan korban kepada-Nya sejak zaman Esar-Hadon raja Asyur yang memindahkan kami ke mari

<5066> <413> <2216> <413> <7218> <1> <559> <1992> <1129> <5973> <3588> <0> <1875> <430> <3808> <587> <2076> <3117> <0> <634> <4428> <804> <5927> <853> <6311>

AV: Then they came <05066> (8799) to Zerubbabel <02216>, and to the chief <07218> of the fathers <01>, and said <0559> (8799) unto them, Let us build <01129> (8799) with you: for we seek <01875> (8799) your God <0430>, as ye [do]; and we do sacrifice <02076> (8802) unto him since the days <03117> of Esarhaddon <0634> king <04428> of Assur <0804>, which brought us up hither <05927> (8688).

Ezra 4:3

Tetapi Zerubabel Yesua dan para kepala kaum keluarga orang Israel yang lain berkata kepada mereka Bukanlah urusan kita bersama sehingga kamu dan kami membangun rumah bagi Allah kami karena kami sendirilah yang hendak membangun bagi TUHAN Allah Israel seperti yang diperintahkan kepada kami oleh Koresh raja negeri Persia

<559> <0> <2216> <3442> <7605> <7218> <1> <3478> <3808> <0> <0> <1129> <1004> <430> <3588> <587> <3162> <1129> <3068> <430> <3478> <834> <6680> <4428> <3566> <4428> <6539>

AV: But Zerubbabel <02216>, and Jeshua <03442>, and the rest <07605> of the chief <07218> of the fathers <01> of Israel <03478>, said <0559> (8799) unto them, Ye have nothing to do with us to build <01129> (8800) an house <01004> unto our God <0430>; but we ourselves together <03162> will build <01129> (8799) unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, as king <04428> Cyrus <03566> the king <04428> of Persia <06539> hath commanded <06680> (8765) us.

Ezra 8:1

Inilah kepala-kepala kaum keluarga dan silsilah orang-orang yang berangkat pulang bersama-sama aku dari Babel pada zaman pemerintahan raja Artahsasta

<428> <7218> <1> <3187> <5927> <5973> <4438> <783> <4428> <894> <0>

AV: These [are] now the chief <07218> of their fathers <01>, and [this is] the genealogy <03187> (8692) of them that went up <05927> (8802) with me from Babylon <0894>, in the reign <04438> of Artaxerxes <0783> the king <04428>.

Ezra 8:29

rawatlah dan jagalah itu sampai kamu dapat menimbangnya di depan para pemuka imam serta orang-orang Lewi dan para pemimpin kaum keluarga orang Israel di Yerusalem di dalam bilik-bilik rumah TUHAN

<8245> <8104> <5704> <8254> <6440> <8269> <3548> <3881> <8269> <1> <3478> <3389> <3957> <1004> <3068>

AV: Watch <08245> (8798) ye, and keep <08104> (8798) [them], until ye weigh <08254> (8799) [them] before <06440> the chief <08269> of the priests <03548> and the Levites <03881>, and chief <08269> of the fathers <01> of Israel <03478>, at Jerusalem <03389>, in the chambers <03957> of the house <01004> of the LORD <03068>.

Ezra 10:16

Tetapi mereka yang pulang dari pembuangan melakukannya Maka imam Ezra memilih beberapa orang kepala-kepala kaum keluarga masing-masing untuk kaum keluarganya semuanya dengan namanya disebut Pada hari pertama bulan kesepuluh mereka bersidang untuk menyelidiki perkara itu

<6213> <3651> <1121> <1473> <914> <5830> <3548> <376> <7218> <1> <1004> <1> <3605> <8034> <3427> <3117> <259> <2320> <6224> <1875> <1697>

AV: And the children <01121> of the captivity <01473> did so <06213> (8799). And Ezra <05830> the priest <03548>, [with] certain <0582> chief <07218> of the fathers <01>, after the house <01004> of their fathers <01>, and all of them by [their] names <08034>, were separated <0914> (8735), and sat down <03427> (8799) in the first <0259> day <03117> of the tenth <06224> month <02320> to examine <01875> (8800) the matter <01697>.

Nehemiah 7:61

Inilah orang-orang yang berangkat pulang dari Tel-Melah Tel-Harsa Kerub Adon dan Imer tetapi mereka tidak dapat menyatakan apakah kaum keluarga dan asal-usul mereka termasuk bangsa Israel

<428> <5927> <0> <8528> <0> <8521> <3743> <114> <564> <3808> <3201> <5046> <1004> <1> <2233> <518> <3478> <1992>

AV: And these [were] they which went up <05927> (8802) [also] from Telmelah <08528>, Telharesha <08521>, Cherub <03743>, Addon <0114>, and Immer <0564>: but they could <03201> (8804) not shew <05046> (8687) their father's <01> house <01004>, nor their seed <02233>, whether they [were] of Israel <03478>. {seed: or, pedigree}

Nehemiah 7:70

Sebagian dari kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk pekerjaan itu sedang kepala daerah memberi sumbangan untuk perbendaharaan seribu dirham emas lima puluh buah bokor penyiraman dan lima ratus tiga puluh helai kemeja imam

<7117> <7218> <1> <5414> <4399> <8660> <5414> <214> <2091> <1871> <505> <4219> <2572> <3801> <3548> <7970> <2568> <3967>

AV: And some of <07117> the chief <07218> of the fathers <01> gave <05414> (8804) unto the work <04399>. The Tirshatha <08660> gave <05414> (8804) to the treasure <0214> a thousand <0505> drams <01871> of gold <02091>, fifty <02572> basons <04219>, five <02568> hundred <03967> and thirty <07970> priests <03548>' garments <03801>. {some: Heb. part.} {the Tirshatha: or, the governor}

Nehemiah 7:71

Pula beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk perbendaharaan pekerjaan itu dua puluh ribu dirham emas dan dua ribu dua ratus mina perak

<7218> <1> <5414> <214> <4399> <2091> <1871> <8147> <7239> <3701> <4488> <505> <3967>

AV: And [some] of the chief <07218> of the fathers <01> gave <05414> (8804) to the treasure <0214> of the work <04399> twenty <08147> thousand <07239> drams <01871> of gold <02091>, and two thousand <0505> and two hundred <03967> pound <04488> of silver <03701>.

Nehemiah 8:13

Pada hari yang kedua kepala-kepala kaum keluarga seluruh bangsa juga para imam dan orang-orang Lewi berkumpul pada Ezra ahli hukum Taurat itu untuk menelaah kalimat-kalimat Taurat itu

<3117> <8145> <622> <7218> <1> <3605> <5971> <3548> <3881> <413> <5830> <5608> <7919> <413> <1697> <8451>

AV: And on the second <08145> day <03117> were gathered together <0622> (8738) the chief <07218> of the fathers <01> of all the people <05971>, the priests <03548>, and the Levites <03881>, unto Ezra <05830> the scribe <05608> (8802), even to understand <07919> (8687) the words <01697> of the law <08451>. {to understand...: or, that they might instruct in the words of the law}

Nehemiah 10:34

Pula dengan membuang undi kami yakni para imam orang-orang Lewi dan kaum awam menetapkan suatu cara untuk menyediakan kayu api Kayu itu harus dibawa ke rumah Allah kami secara bergilir oleh kaum-kaum keluarga kami pada waktu-waktu tertentu setiap tahun supaya di atas mezbah TUHAN Allah kami ada api yang menyala seperti tertulis dalam kitab Taurat

<1486> <5307> <5921> <7133> <6086> <3548> <3881> <5971> <935> <1004> <430> <1004> <1> <6256> <2163> <8141> <8141> <1197> <5921> <4196> <3068> <430> <3789> <8451>

AV: And we cast <05307> (8689) the lots <01486> among the priests <03548>, the Levites <03881>, and the people <05971>, for the wood <06086> offering <07133>, to bring <0935> (8687) [it] into the house <01004> of our God <0430>, after the houses <01004> of our fathers <01>, at times <06256> appointed <02163> (8794) year <08141> by year <08141>, to burn <01197> (8763) upon the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451>:

Nehemiah 11:13

dan saudara-saudaranya kepala-kepala kaum keluarga dua ratus empat puluh dua orang Dan Amasai bin Asareel bin Ahzai bin Mesilemot bin Imer

<251> <7218> <1> <3967> <705> <8147> <6023> <1121> <5832> <1121> <273> <1121> <4919> <1121> <564>

AV: And his brethren <0251>, chief <07218> of the fathers <01>, two <08147> hundred <03967> forty <0705> and two <08147>: and Amashai <06023> the son <01121> of Azareel <05832>, the son <01121> of Ahasai <0273>, the son <01121> of Meshillemoth <04919>, the son <01121> of Immer <0564>,

Nehemiah 12:12

Pada zaman Yoyakim yang menjadi imam adalah kepala-kepala kaum keluarga ini Meraya dari kaum keluarga Seraya Hananya dari kaum keluarga Yeremia

<3117> <3113> <1961> <3548> <7218> <1> <8304> <4811> <3414> <2608>

AV: And in the days <03117> of Joiakim <03113> were priests <03548>, the chief <07218> of the fathers <01>: of Seraiah <08304>, Meraiah <04811>; of Jeremiah <03414>, Hananiah <02608>;

Nehemiah 12:22

Tentang orang-orang Lewi para kepala kaum keluarga mereka tercatat pada zaman Elyasib Yoyada Yohanan dan Yadua sedang para imam tercatat sampai pemerintahan Darius orang Persia itu

<3881> <3117> <475> <3111> <3110> <3037> <3789> <7218> <1> <3548> <5921> <4438> <1867> <6542> <0>

AV: The Levites <03881> in the days <03117> of Eliashib <0475>, Joiada <03111>, and Johanan <03110>, and Jaddua <03037>, [were] recorded <03789> (8803) chief <07218> of the fathers <01>: also the priests <03548>, to the reign <04438> of Darius <01867> the Persian <06542>.

Nehemiah 12:23

Kepala-kepala kaum keluarga anak-anak Lewi tercatat dalam kitab sejarah sampai zaman Yohanan bin Elyasib

<1121> <3878> <7218> <1> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <5704> <3117> <3110> <1121> <475>

AV: The sons <01121> of Levi <03878>, the chief <07218> of the fathers <01>, [were] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697>, even until the days <03117> of Johanan <03110> the son <01121> of Eliashib <0475>.