Back to #3205

Exodus 1:15

Raja Mesir juga memerintahkan kepada bidan-bidan yang menolong perempuan Ibrani seorang bernama Sifra dan yang lain bernama Pua katanya

<559> <4428> <4714> <3205> <5680> <834> <8034> <259> <8236> <8034> <8145> <6326>

AV: And the king <04428> of Egypt <04714> spake <0559> (8799) to the Hebrew <05680> midwives <03205> (8764), of which the name <08034> of the one <0259> [was] Shiphrah <08236>, and the name <08034> of the other <08145> Puah <06326>:

Exodus 1:17

Tetapi bidan-bidan itu takut akan Allah dan tidak melakukan seperti yang dikatakan raja Mesir kepada mereka dan membiarkan bayi-bayi itu hidup

<3372> <3205> <853> <430> <3808> <6213> <834> <1696> <413> <4428> <4714> <2421> <853> <3206>

AV: But the midwives <03205> (8764) feared <03372> (8799) God <0430>, and did <06213> (8804) not as the king <04428> of Egypt <04714> commanded <01696> (8765) them, but saved <02421> (0) the men children <03206> alive <02421> (8762).

Exodus 1:18

Lalu raja Mesir memanggil bidan-bidan itu dan bertanya kepada mereka Mengapakah kamu berbuat demikian membiarkan hidup bayi-bayi itu

<7121> <4428> <4714> <3205> <559> <0> <4069> <6213> <1697> <2088> <2421> <853> <3206>

AV: And the king <04428> of Egypt <04714> called <07121> (8799) for the midwives <03205> (8764), and said <0559> (8799) unto them, Why <04069> have ye done <06213> (8804) this thing <01697>, and have saved <02421> (0) the men children <03206> alive <02421> (8762)?

Exodus 1:19

Jawab bidan-bidan itu kepada Firaun Sebab perempuan Ibrani tidak sama dengan perempuan Mesir melainkan mereka kuat sebelum bidan datang mereka telah bersalin

<559> <3205> <413> <6547> <3588> <3808> <802> <4713> <5680> <3588> <2422> <2007> <2962> <935> <413> <3205> <3205>

AV: And the midwives <03205> (8764) said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, Because the Hebrew <05680> women <0802> [are] not as the Egyptian women <04713>; for they [are] lively <02422>, and are delivered <03205> (8804) ere <02962> the midwives <03205> (8764) come in <0935> (8799) unto them.

Exodus 1:20

Maka Allah berbuat baik kepada bidan-bidan itu bertambah banyaklah bangsa itu dan sangat berlipat ganda

<3190> <430> <3205> <7235> <5971> <6105> <3966>

AV: Therefore God <0430> dealt well <03190> (8686) with the midwives <03205> (8764): and the people <05971> multiplied <07235> (8799), and waxed very <03966> mighty <06105> (8799).

Exodus 1:21

Dan karena bidan-bidan itu takut akan Allah maka Ia membuat mereka berumah tangga

<1961> <3588> <3372> <3205> <853> <430> <6213> <0> <1004>

AV: And it came to pass, because the midwives <03205> (8764) feared <03372> (8804) God <0430>, that he made <06213> (8799) them houses <01004>.