Back to #898

Psalms 73:15

Seandainya aku berkata Aku mau berkata-kata seperti itu maka sesungguhnya aku telah berkhianat kepada angkatan anak-anakmu

<518> <559> <5608> <3644> <2009> <1755> <1121> <898>

AV: If I say <0559> (8804), I will speak <05608> (8762) thus <03644>; behold, I should offend <0898> (8804) [against] the generation <01755> of thy children <01121>.

Psalms 78:57

mereka murtad dan berkhianat seperti nenek moyang mereka berubah seperti busur yang memperdaya

<5472> <898> <1> <2015> <7198> <7423> <7423>

AV: But turned back <05472> (8735), and dealt unfaithfully <0898> (8799) like their fathers <01>: they were turned aside <02015> (8738) like a deceitful <07423> bow <07198>.

Hosea 5:7

Mereka telah berkhianat terhadap TUHAN sebab mereka telah memperanakkan anak-anak yang tidak sah sekarang pembinasa akan memakan habis mereka dan ladang mereka

<3068> <898> <3588> <1121> <2114> <2114> <3205> <6258> <398> <2320> <854> <2506> <0>

AV: They have dealt treacherously <0898> (8804) against the LORD <03068>: for they have begotten <03205> (8804) strange <02114> (8801) children <01121>: now shall a month <02320> devour <0398> (8799) them with their portions <02506>.

Hosea 6:7

Tetapi mereka itu telah melangkahi perjanjian di Adam di sana mereka telah berkhianat terhadap Aku

<1992> <1992> <121> <5674> <5674> <1285> <8033> <898> <0>

AV: But they like men <0120> have transgressed <05674> (8804) the covenant <01285>: there have they dealt treacherously <0898> (8804) against me. {men: or, Adam}

Malachi 2:10

Bukankah kita sekalian mempunyai satu bapa Bukankah satu Allah menciptakan kita Lalu mengapa kita berkhianat satu sama lain dan dengan demikian menajiskan perjanjian nenek moyang kita

<3808> <1> <259> <3605> <3808> <410> <259> <1254> <1254> <4069> <898> <376> <251> <2490> <2490> <2490> <1285> <1>

AV: Have we not all one <0259> father <01>? hath not one <0259> God <0410> created <01254> (8804) us? why do we deal treacherously <0898> (8799) every man <0376> against his brother <0251>, by profaning <02490> (8763) the covenant <01285> of our fathers <01>?

Malachi 2:11

Yehuda berkhianat dan perbuatan keji dilakukan di Israel dan di Yerusalem sebab Yehuda telah menajiskan tempat kudus yang dikasihi TUHAN dan telah menjadi suami anak perempuan allah asing

<898> <3063> <8441> <6213> <6213> <3478> <3389> <3588> <2490> <2490> <2490> <3063> <6944> <3068> <834> <157> <1166> <1323> <410> <5236>

AV: Judah <03063> hath dealt treacherously <0898> (8804), and an abomination <08441> is committed <06213> (8738) in Israel <03478> and in Jerusalem <03389>; for Judah <03063> hath profaned <02490> (8765) the holiness <06944> of the LORD <03068> which he loved <0157> (8804), and hath married <01166> (8804) the daughter <01323> of a strange <05236> god <0410>. {loved: or, ought to love}

Malachi 2:16

Sebab Aku membenci perceraian firman TUHAN Allah Israel juga orang yang menutupi pakaiannya dengan kekerasan firman TUHAN semesta alam Maka jagalah dirimu dan janganlah berkhianat

<3588> <8130> <7971> <559> <3068> <430> <3478> <3680> <2555> <5921> <3830> <559> <3068> <6635> <8104> <7307> <3808> <898> <0>

AV: For the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, saith <0559> (8804) that he hateth <08130> (8804) putting away <07971> (8763): for [one] covereth <03680> (8765) violence <02555> with his garment <03830>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>: therefore take heed <08104> (8738) to your spirit <07307>, that ye deal not treacherously <0898> (8799). {that he...: or, if he hate her, put her away} {putting...: Heb. to put away}