|
Tanah
Mesir
ini
terbuka
untukmu
Tunjukkanlah
kepada
ayahmu
dan
kepada
saudara-saudaramu
tempat
menetap
di
tempat
yang
terbaik
dari
negeri
ini
biarlah
mereka
diam
di
tanah
Gosyen
Dan
jika
engkau
tahu
di
antara
mereka
orang-orang
yang
tangkas
tempatkanlah
mereka
menjadi
pengawas
ternakku
|
|
<776>
<4714>
<6440>
<1931>
<4315>
<776>
<3427>
<853>
<1>
<853>
<251>
<3427>
<776>
<1657>
<518>
<3045>
<3426>
<0>
<376>
<2428>
<7760>
<8269>
<4735>
<5921>
<834>
<0>
|
| AV: The land <0776> of Egypt <04714> [is] before thee <06440>; in the best <04315> of the land <0776> make <03427> (0) thy father <01> and brethren <0251> to dwell <03427> (8685); in the land <0776> of Goshen <01657> let them dwell <03427> (8799): and if thou knowest <03045> (8804) <03426> [any] men <0582> of activity <02428> among them, then make them <07760> (8804) rulers <08269> over my cattle <04735>. |