Back to #3045

Genesis 43:7

Jawab mereka Orang itu telah menanyai kami dengan seksama tentang kami sendiri dan tentang sanak saudara kita Masih hidupkah ayahmu Adakah adikmu lagi Dan kami telah memberitahukan semuanya kepadanya seperti yang sebenarnya Bagaimana kami dapat menduga bahwa ia akan berkata Bawalah ke mari adikmu itu

<559> <7592> <7592> <376> <0> <4138> <559> <5750> <1> <2416> <3426> <0> <251> <5046> <0> <5921> <6310> <1697> <428> <3045> <3045> <3588> <559> <3381> <853> <251>

AV: And they said <0559> (8799), The man <0376> asked <07592> (8804) us straitly <07592> (8800) of our state, and of our kindred <04138>, saying <0559> (8800), [Is] your father <01> yet alive <02416>? have ye <03426> [another] brother <0251>? and we told <05046> (8686) him according <05921> to the tenor <06310> of these words <01697>: could we certainly <03045> (8800) know <03045> (8799) that he would say <0559> (8799), Bring <03381> (0) your brother <0251> down <03381> (8685)? {asked...: Heb. asking asked us} {tenor: Heb. mouth} {could...: Heb. knowing could we know}

Genesis 43:7

Jawab mereka Orang itu telah menanyai kami dengan seksama tentang kami sendiri dan tentang sanak saudara kita Masih hidupkah ayahmu Adakah adikmu lagi Dan kami telah memberitahukan semuanya kepadanya seperti yang sebenarnya Bagaimana kami dapat menduga bahwa ia akan berkata Bawalah ke mari adikmu itu

<559> <7592> <7592> <376> <0> <4138> <559> <5750> <1> <2416> <3426> <0> <251> <5046> <0> <5921> <6310> <1697> <428> <3045> <3045> <3588> <559> <3381> <853> <251>

AV: And they said <0559> (8799), The man <0376> asked <07592> (8804) us straitly <07592> (8800) of our state, and of our kindred <04138>, saying <0559> (8800), [Is] your father <01> yet alive <02416>? have ye <03426> [another] brother <0251>? and we told <05046> (8686) him according <05921> to the tenor <06310> of these words <01697>: could we certainly <03045> (8800) know <03045> (8799) that he would say <0559> (8799), Bring <03381> (0) your brother <0251> down <03381> (8685)? {asked...: Heb. asking asked us} {tenor: Heb. mouth} {could...: Heb. knowing could we know}