Back to #3366

Esther 6:6

Setelah Haman masuk bertanyalah raja kepadanya Apakah yang harus dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya Kata Haman dalam hatinya Kepada siapa lagi raja berkenan menganugerahkan kehormatan lebih dari kepadaku

<935> <2001> <559> <0> <4428> <4100> <6213> <376> <834> <4428> <2654> <3366> <559> <2001> <3820> <4310> <2654> <4428> <6213> <3366> <3148> <4480>

AV: So Haman <02001> came in <0935> (8799). And the king <04428> said <0559> (8799) unto him, What shall be done <06213> (8800) unto the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>? Now Haman <02001> thought <0559> (8799) in his heart <03820>, To whom would the king <04428> delight <02654> (8799) to do <06213> (8800) honour <03366> more <03148> than to myself? {whom the king...: Heb. in whose honour the king delighteth}

Esther 6:7

Oleh karena itu jawab Haman kepada raja Mengenai orang yang raja berkenan menghormatinya

<559> <2001> <413> <4428> <376> <834> <4428> <2654> <3366>

AV: And Haman <02001> answered <0559> (8799) the king <04428>, For the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>, {whom the king...: Heb. in whose honour the king delighteth}

Esther 6:9

dan hendaklah diserahkan pakaian dan kuda itu ke tangan seorang dari antara para pembesar raja orang-orang bangsawan lalu hendaklah pakaian itu dikenakan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya kemudian hendaklah ia diarak dengan mengendarai kuda itu melalui lapangan kota sedang orang berseru-seru di depannya Beginilah dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya

<5414> <3830> <5483> <5921> <3027> <376> <8269> <4428> <6579> <3847> <853> <376> <834> <4428> <2654> <3366> <7392> <5921> <5483> <7339> <5892> <7121> <6440> <3602> <6213> <376> <834> <4428> <2654> <3366>

AV: And let this apparel <03830> and horse <05483> be delivered <05414> (8800) to the hand <03027> of one <0376> of the king's <04428> most noble <06579> princes <08269>, that they may array <03847> (8689) the man <0376> [withal] whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>, and bring <07392> (8689) him on horseback <05483> through the street <07339> of the city <05892>, and proclaim <07121> (8804) before <06440> him, Thus shall it be done <06213> (8735) to the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>. {bring...: Heb. cause him to ride}

Esther 6:9

dan hendaklah diserahkan pakaian dan kuda itu ke tangan seorang dari antara para pembesar raja orang-orang bangsawan lalu hendaklah pakaian itu dikenakan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya kemudian hendaklah ia diarak dengan mengendarai kuda itu melalui lapangan kota sedang orang berseru-seru di depannya Beginilah dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya

<5414> <3830> <5483> <5921> <3027> <376> <8269> <4428> <6579> <3847> <853> <376> <834> <4428> <2654> <3366> <7392> <5921> <5483> <7339> <5892> <7121> <6440> <3602> <6213> <376> <834> <4428> <2654> <3366>

AV: And let this apparel <03830> and horse <05483> be delivered <05414> (8800) to the hand <03027> of one <0376> of the king's <04428> most noble <06579> princes <08269>, that they may array <03847> (8689) the man <0376> [withal] whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>, and bring <07392> (8689) him on horseback <05483> through the street <07339> of the city <05892>, and proclaim <07121> (8804) before <06440> him, Thus shall it be done <06213> (8735) to the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>. {bring...: Heb. cause him to ride}

Esther 6:11

Lalu Haman mengambil pakaian dan kuda itu dan dikenakannya pakaian itu kepada Mordekhai kemudian diaraknya Mordekhai melalui lapangan kota itu sedang ia menyerukan di depannya Beginilah dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya

<3947> <2001> <853> <3830> <853> <5483> <3847> <853> <4782> <7392> <7339> <5892> <7121> <6440> <3602> <6213> <376> <834> <4428> <2654> <3366>

AV: Then took <03947> (8799) Haman <02001> the apparel <03830> and the horse <05483>, and arrayed <03847> (8686) Mordecai <04782>, and brought him on horseback <07392> (8686) through the street <07339> of the city <05892>, and proclaimed <07121> (8799) before <06440> him, Thus shall it be done <06213> (8735) unto the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>.