Back to #4082

Esther 3:14

Salinan surat itu harus diundangkan di dalam tiap-tiap daerah lalu diumumkan kepada segala bangsa supaya mereka bersiap-siap untuk hari itu

<6572> <3791> <5414> <1881> <3605> <4082> <4082> <1540> <3605> <5971> <1961> <6264> <3117> <2088>

AV: The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> was published <01540> (8803) unto all people <05971>, that they should be ready <06264> against that day <03117>.

Esther 3:14

Salinan surat itu harus diundangkan di dalam tiap-tiap daerah lalu diumumkan kepada segala bangsa supaya mereka bersiap-siap untuk hari itu

<6572> <3791> <5414> <1881> <3605> <4082> <4082> <1540> <3605> <5971> <1961> <6264> <3117> <2088>

AV: The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> was published <01540> (8803) unto all people <05971>, that they should be ready <06264> against that day <03117>.

Esther 4:3

Di tiap-tiap daerah ke mana titah dan undang-undang raja telah sampai ada perkabungan yang besar di antara orang Yahudi disertai puasa dan ratap tangis oleh banyak orang dibentangkan kain kabung dengan abu sebagai lapik tidurnya

<3605> <4082> <4082> <4725> <834> <1697> <4428> <1881> <5060> <60> <1419> <3064> <6685> <1065> <4553> <8242> <665> <3331> <7227>

AV: And in every province <04082>, whithersoever <04725> the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> came <05060> (8688), [there was] great <01419> mourning <060> among the Jews <03064>, and fasting <06685>, and weeping <01065>, and wailing <04553>; and many <07227> lay <03331> (8714) in sackcloth <08242> and ashes <0665>. {many...: Heb. sackcloth and ashes were laid under many}

Esther 4:3

Di tiap-tiap daerah ke mana titah dan undang-undang raja telah sampai ada perkabungan yang besar di antara orang Yahudi disertai puasa dan ratap tangis oleh banyak orang dibentangkan kain kabung dengan abu sebagai lapik tidurnya

<3605> <4082> <4082> <4725> <834> <1697> <4428> <1881> <5060> <60> <1419> <3064> <6685> <1065> <4553> <8242> <665> <3331> <7227>

AV: And in every province <04082>, whithersoever <04725> the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> came <05060> (8688), [there was] great <01419> mourning <060> among the Jews <03064>, and fasting <06685>, and weeping <01065>, and wailing <04553>; and many <07227> lay <03331> (8714) in sackcloth <08242> and ashes <0665>. {many...: Heb. sackcloth and ashes were laid under many}

Esther 8:13

Salinan pesan tertulis itu harus diundangkan di tiap-tiap daerah lalu diumumkan kepada segala bangsa dan orang Yahudi harus bersiap-siap untuk hari itu akan melakukan pembalasan kepada musuhnya

<6572> <3791> <5414> <1881> <3605> <4082> <4082> <1540> <3605> <5971> <1961> <3064> <6259> <3117> <2088> <5358> <341>

AV: The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> [was] published <01540> (8803) unto all people <05971>, and that the Jews <03064> should be ready <06264> (8675) <06259> against that day <03117> to avenge <05358> (8736) themselves on their enemies <0341> (8802). {published: Heb. revealed}

Esther 8:13

Salinan pesan tertulis itu harus diundangkan di tiap-tiap daerah lalu diumumkan kepada segala bangsa dan orang Yahudi harus bersiap-siap untuk hari itu akan melakukan pembalasan kepada musuhnya

<6572> <3791> <5414> <1881> <3605> <4082> <4082> <1540> <3605> <5971> <1961> <3064> <6259> <3117> <2088> <5358> <341>

AV: The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> [was] published <01540> (8803) unto all people <05971>, and that the Jews <03064> should be ready <06264> (8675) <06259> against that day <03117> to avenge <05358> (8736) themselves on their enemies <0341> (8802). {published: Heb. revealed}

Esther 8:17

Demikian juga di tiap-tiap daerah dan di tiap-tiap kota di tempat manapun titah dan undang-undang raja telah sampai ada sukacita dan kegirangan di antara orang Yahudi dan perjamuan serta hari gembira dan lagi banyak dari antara rakyat negeri itu masuk Yahudi karena mereka ditimpa ketakutan kepada orang Yahudi

<3605> <4082> <4082> <3605> <5892> <5892> <4725> <834> <1697> <4428> <1881> <5060> <8057> <8342> <3064> <4960> <3117> <2896> <7227> <5971> <776> <3054> <3588> <5307> <6343> <3064> <5921>

AV: And in every province <04082>, and in every city <05892>, whithersoever <04725> the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> came <05060> (8688), the Jews <03064> had joy <08057> and gladness <08342>, a feast <04960> and a good <02896> day <03117>. And many <07227> of the people <05971> of the land <0776> became Jews <03054> (8693); for the fear <06343> of the Jews <03064> fell <05307> (8804) upon them.

Esther 8:17

Demikian juga di tiap-tiap daerah dan di tiap-tiap kota di tempat manapun titah dan undang-undang raja telah sampai ada sukacita dan kegirangan di antara orang Yahudi dan perjamuan serta hari gembira dan lagi banyak dari antara rakyat negeri itu masuk Yahudi karena mereka ditimpa ketakutan kepada orang Yahudi

<3605> <4082> <4082> <3605> <5892> <5892> <4725> <834> <1697> <4428> <1881> <5060> <8057> <8342> <3064> <4960> <3117> <2896> <7227> <5971> <776> <3054> <3588> <5307> <6343> <3064> <5921>

AV: And in every province <04082>, and in every city <05892>, whithersoever <04725> the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> came <05060> (8688), the Jews <03064> had joy <08057> and gladness <08342>, a feast <04960> and a good <02896> day <03117>. And many <07227> of the people <05971> of the land <0776> became Jews <03054> (8693); for the fear <06343> of the Jews <03064> fell <05307> (8804) upon them.