Back to #611

Genesis 42:4

Tetapi Yakub tidak membiarkan Benyamin adik Yusuf pergi bersama-sama dengan saudara-saudaranya sebab pikirnya Jangan-jangan ia ditimpa kecelakaan nanti

<853> <1144> <251> <3130> <3808> <7971> <3290> <854> <251> <3588> <559> <6435> <7122> <611>

AV: But Benjamin <01144>, Joseph's <03130> brother <0251>, Jacob <03290> sent <07971> (8804) not with his brethren <0251>; for he said <0559> (8804), Lest peradventure <06435> mischief <0611> befall him <07122> (8799).

Genesis 42:38

Tetapi jawabnya Anakku itu tidak akan pergi ke sana bersama-sama dengan kamu sebab kakaknya telah mati dan hanya dialah yang tinggal jika dia ditimpa kecelakaan di jalan yang akan kamu tempuh maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati karena dukacita

<559> <3808> <3381> <1121> <5973> <3588> <251> <4191> <1931> <905> <7604> <7122> <611> <1870> <834> <1980> <0> <3381> <853> <7872> <3015> <7585>

AV: And he said <0559> (8799), My son <01121> shall not go down <03381> (8799) with you; for his brother <0251> is dead <04191> (8804), and he is left <07604> (8738) alone: if mischief <0611> befall <07122> (8804) him by the way <01870> in the which ye go <03212> (8799), then shall ye bring down <03381> (8689) my gray hairs <07872> with sorrow <03015> to the grave <07585>.

Genesis 44:29

Jika anak ini kamu ambil pula dari padaku dan ia ditimpa kecelakaan maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati karena nasib celaka

<3947> <1571> <853> <2088> <5973> <6440> <7136> <611> <3381> <853> <7872> <7451> <7585>

AV: And if ye take <03947> (8804) this also from <05973> me <06440>, and mischief <0611> befall him <07136> (8804), ye shall bring down <03381> (8689) my gray hairs <07872> with sorrow <07451> to the grave <07585>.