Combo Editor

Genesis 41:51

Yusuf memberi nama Manasye kepada anak sulungnya itu sebab katanya Allah telah membuat aku lupa sama sekali kepada kesukaranku dan kepada rumah bapaku

<7121> <3130> <853> <8034> <1060> <4519> <3588> <5382> <430> <853> <3605> <5999> <853> <3605> <1004> <1>

AV: And Joseph <03130> called <07121> (8799) the name <08034> of the firstborn <01060> Manasseh <04519>: For God <0430>, [said he], hath made me forget <05382> (8765) all my toil <05999>, and all my father's <01> house <01004>. {Manasseh: that is, Forgetting}

Genesis 48:16

dan sebagai Malaikat yang telah melepaskan aku dari segala bahaya Dialah kiranya yang memberkati orang-orang muda ini sehingga namaku serta nama nenek dan bapaku Abraham dan Ishak termasyhur oleh karena mereka dan sehingga mereka bertambah-tambah menjadi jumlah yang besar di bumi

<4397> <1350> <853> <3605> <7451> <1288> <853> <5288> <7121> <0> <8034> <8034> <1> <85> <3327> <1711> <7230> <7130> <776>

AV: The Angel <04397> which redeemed <01350> (8802) me from all evil <07451>, bless <01288> (8762) the lads <05288>; and let my name <08034> be named <07121> (8735) on them, and the name <08034> of my fathers <01> Abraham <085> and Isaac <03327>; and let them grow <01711> (8799) into a multitude <07230> in the midst <07130> of the earth <0776>. {grow: Heb. as fishes do increase}

Exodus 15:2

TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku Ia telah menjadi keselamatanku Ia Allahku kupuji Dia Ia Allah bapaku kuluhurkan Dia

<5797> <2176> <3050> <1961> <0> <3444> <2088> <410> <5115> <430> <1> <7311>

AV: The LORD <03050> [is] my strength <05797> and song <02176>, and he is become my salvation <03444>: he <02088> [is] my God <0410>, and I will prepare him an habitation <05115> (8686); my father's <01> God <0430>, and I will exalt <07311> (8787) him.

Exodus 18:4

dan yang seorang lagi bernama Eliezer sebab katanya Allah bapaku adalah penolongku dan telah menyelamatkan aku dari pedang Firaun

<8034> <259> <461> <3588> <430> <1> <5828> <5337> <2719> <6547>

AV: And the name <08034> of the other <0259> [was] Eliezer <0461>; for the God <0430> of my father <01>, [said he, was] mine help <05828>, and delivered <05337> (8686) me from the sword <02719> of Pharaoh <06547>: {Eliezer: that is, My God is an help}

1 Kings 20:34

Kata Benhadad kepadanya Kota-kota yang telah diambil bapaku dari pihak bapamu akan kukembalikan engkau boleh juga membuat pasar bagimu di Damsyik seperti yang dibuat bapaku di Samaria Dan aku sendiri kata Ahab akan membiarkan engkau pergi dengan perjanjian Lalu ia mengadakan perjanjian dengan dia dan membiarkannya pergi

<559> <413> <5892> <834> <3947> <1> <853> <1> <7725> <2351> <7760> <0> <1834> <834> <7760> <1> <8111> <589> <1285> <7971> <3772> <0> <1285> <7971> <0>

AV: And [Benhadad] said <0559> (8799) unto him, The cities <05892>, which my father <01> took <03947> (8804) from thy father <01>, I will restore <07725> (8686); and thou shalt make <07760> (8799) streets <02351> for thee in Damascus <01834>, as my father <01> made <07760> (8804) in Samaria <08111>. Then [said Ahab], I will send thee away <07971> (8762) with this covenant <01285>. So he made <03772> (8799) a covenant <01285> with him, and sent him away <07971> (8762). {streets: or, market places}

1 Kings 20:34

<559> <413> <5892> <834> <3947> <1> <853> <1> <7725> <2351> <7760> <0> <1834> <834> <7760> <1> <8111> <589> <1285> <7971> <3772> <0> <1285> <7971> <0>

2 Kings 2:12

Ketika Elisa melihat itu maka berteriaklah ia Bapaku bapaku Kereta Israel dan orang-orangnya yang berkuda Kemudian tidak dilihatnya lagi lalu direnggutkannya pakaiannya dan dikoyakkannya menjadi dua koyakan

<477> <7200> <1931> <6817> <1> <1> <7393> <3478> <6571> <3808> <7200> <5750> <2388> <899> <7167> <8147> <7168>

AV: And Elisha <0477> saw <07200> (8802) [it], and he cried <06817> (8764), My father <01>, my father <01>, the chariot <07393> of Israel <03478>, and the horsemen <06571> thereof. And he saw <07200> (8804) him no more: and he took hold <02388> (8686) of his own clothes <0899>, and rent <07167> (8799) them in two <08147> pieces <07168>.

2 Kings 13:14

Ketika Elisa menderita sakit yang menyebabkan kematiannya datanglah Yoas raja Israel kepadanya dan menangis oleh karena dia katanya Bapaku bapaku Kereta Israel dan orang-orangnya yang berkuda

<477> <2470> <854> <2483> <834> <4191> <0> <3381> <413> <3101> <4428> <3478> <1058> <5921> <6440> <559> <1> <1> <7393> <3478> <6571>

AV: Now Elisha <0477> was fallen sick <02470> (8804) of his sickness <02483> whereof he died <04191> (8799). And Joash <03101> the king <04428> of Israel <03478> came down <03381> (8799) unto him, and wept <01058> (8799) over his face <06440>, and said <0559> (8799), O my father <01>, my father <01>, the chariot <07393> of Israel <03478>, and the horsemen <06571> thereof.

Jeremiah 2:27

yang berkata kepada sepotong kayu Engkaulah bapaku dan kepada batu Engkaulah yang melahirkan aku Sungguh mereka membelakangi Aku dan tidak menghadapkan mukanya kepada-Ku tetapi pada waktu mereka ditimpa malapetaka mereka berkata Bangkitlah menyelamatkan kami

<559> <6086> <1> <859> <68> <859> <3205> <3588> <6437> <413> <6203> <3808> <6440> <6256> <7451> <559> <6965> <3467>

AV: Saying <0559> (8802) to a stock <06086>, Thou [art] my father <01>; and to a stone <068>, Thou hast brought me forth <03205> (8804): for they have turned <06437> (8804) [their] back <06203> unto me, and not [their] face <06440>: but in the time <06256> of their trouble <07451> they will say <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and save <03467> (8685) us. {brought...: or, begotten me} {their back: Heb. the hinder part of the neck}

Jeremiah 20:15

Terkutuklah orang yang membawa kabar kepada bapaku dengan mengatakan Seorang anak laki-laki telah dilahirkan bagimu yang membuat dia bersukacita dengan sangat

<779> <376> <834> <1319> <853> <1> <559> <3205> <0> <1121> <2145> <8056> <8056>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> who brought tidings <01319> (8765) to my father <01>, saying <0559> (8800), A man <02145> child <01121> is born <03205> (8795) unto thee; making him very <08055> (8763) glad <08055> (8765).