Back to #3045

Genesis 41:39

Kata Firaun kepada Yusuf Oleh karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu tidaklah ada orang yang demikian berakal budi dan bijaksana seperti engkau

<559> <6547> <413> <3130> <310> <3045> <430> <853> <853> <3605> <2063> <369> <995> <2450> <3644>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Forasmuch <0310> as God <0430> hath shewed <03045> (8687) thee all this, [there is] none so discreet <0995> (8737) and wise <02450> as thou [art]:

Exodus 18:16

Apabila ada perkara di antara mereka maka mereka datang kepadaku dan aku mengadili antara yang seorang dan yang lain lagipula aku memberitahukan kepada mereka ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan Allah

<3588> <1961> <0> <1697> <935> <413> <8199> <996> <376> <996> <7453> <3045> <853> <2706> <430> <853> <8451>

AV: When they have a matter <01697>, they come <0935> (8802) unto me; and I judge <08199> (8804) between one <0376> and another <07453>, and I do make [them] know <03045> (8689) the statutes <02706> of God <0430>, and his laws <08451>. {one...: Heb. a man and his fellow}

Exodus 18:20

Kemudian haruslah engkau mengajarkan kepada mereka ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan dan memberitahukan kepada mereka jalan yang harus dijalani dan pekerjaan yang harus dilakukan

<2094> <853> <853> <2706> <853> <8451> <3045> <0> <853> <1870> <1980> <0> <853> <4639> <834> <6213>

AV: And thou shalt teach <02094> (8689) <0853> them ordinances <02706> and laws <08451>, and shalt shew <03045> (8689) them the way <01870> wherein they must walk <03212> (8799), and the work <04639> that they must do <06213> (8799).

Exodus 33:12

Lalu berkatalah Musa kepada TUHAN Memang Engkau berfirman kepadaku Suruhlah bangsa ini berangkat tetapi Engkau tidak memberitahukan kepadaku siapa yang akan Kauutus bersama-sama dengan aku Namun demikian Engkau berfirman Aku mengenal namamu dan juga engkau mendapat kasih karunia di hadapan-Ku

<559> <4872> <413> <3068> <7200> <859> <559> <413> <5927> <853> <5971> <2088> <859> <3808> <3045> <853> <834> <7971> <5973> <859> <559> <3045> <8034> <1571> <4672> <2580> <5869>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, See <07200> (8798), thou sayest <0559> (8802) unto me, Bring up <05927> (8685) this people <05971>: and thou hast not let me know <03045> (8689) whom thou wilt send <07971> (8799) with me. Yet thou hast said <0559> (8804), I know <03045> (8804) thee by name <08034>, and thou hast also found <04672> (8804) grace <02580> in my sight <05869>.

Numbers 16:5

Dan ia berkata kepada Korah dan segenap kumpulannya Besok pagi TUHAN akan memberitahukan siapa kepunyaan-Nya dan siapa yang kudus dan Ia akan memperbolehkan orang itu mendekat kepada-Nya orang yang akan dipilih-Nya akan diperbolehkan-Nya mendekat kepada-Nya

<1696> <413> <7141> <413> <3605> <5712> <559> <1242> <3045> <3068> <853> <834> <0> <853> <6918> <7126> <413> <853> <834> <977> <0> <7126> <413>

AV: And he spake <01696> (8762) unto Korah <07141> and unto all his company <05712>, saying <0559> (8800), Even to morrow <01242> the LORD <03068> will shew <03045> (8686) who [are] his, and [who is] holy <06918>; and will cause [him] to come near <07126> (8689) unto him: even [him] whom he hath chosen <0977> (8799) will he cause to come near <07126> (8686) unto him.

1 Samuel 10:8

Engkau harus pergi ke Gilgal mendahului aku dan camkanlah aku akan datang kepadamu untuk mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan Engkau harus menunggu tujuh hari lamanya sampai aku datang kepadamu dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kaulakukan

<3381> <6440> <1537> <2009> <595> <3381> <413> <5927> <5930> <2076> <2077> <8002> <7651> <3117> <3176> <5704> <935> <413> <3045> <0> <853> <834> <6213>

AV: And thou shalt go down <03381> (8804) before <06440> me to Gilgal <01537>; and, behold, I will come down <03381> (8802) unto thee, to offer <05927> (8687) burnt offerings <05930>, [and] to sacrifice <02076> (8800) sacrifices <02077> of peace offerings <08002>: seven <07651> days <03117> shalt thou tarry <03176> (8686), till I come <0935> (8800) to thee, and shew <03045> (8689) thee what thou shalt do <06213> (8799).

1 Samuel 16:3

Kemudian undanglah Isai ke upacara pengorbanan itu lalu Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang harus kauperbuat Urapilah bagi-Ku orang yang akan Kusebut kepadamu

<7121> <3448> <2077> <595> <3045> <853> <834> <6213> <4886> <0> <853> <834> <559> <413>

AV: And call <07121> (8804) Jesse <03448> to the sacrifice <02077>, and I will shew <03045> (8686) thee what thou shalt do <06213> (8799): and thou shalt anoint <04886> (8804) unto me [him] whom I name <0559> (8799) unto thee.

1 Samuel 28:15

Sesudah itu berbicaralah Samuel kepada Saul Mengapa engkau mengganggu aku dengan memanggil aku muncul Kata Saul Aku sangat dalam keadaan terjepit orang Filistin berperang melawan aku dan Allah telah undur dari padaku Ia tidak menjawab aku lagi baik dengan perantaraan nabi maupun dengan mimpi Sebab itu aku memanggil engkau supaya engkau memberitahukan kepadaku apa yang harus kuperbuat

<559> <8050> <413> <7586> <4100> <7264> <5927> <853> <559> <7586> <6887> <0> <3966> <6430> <3898> <0> <430> <5493> <5921> <3808> <6030> <5750> <1571> <3027> <5030> <1571> <2472> <7121> <0> <3045> <4100> <6213> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) to Saul <07586>, Why hast thou disquieted <07264> (8689) me, to bring me up <05927> (8687)? And Saul <07586> answered <0559> (8799), I am sore <03966> distressed <06887> (8804); for the Philistines <06430> make war <03898> (8737) against me, and God <0430> is departed <05493> (8804) from me, and answereth <06030> (8804) me no more, neither by <03027> prophets <05030>, nor by dreams <02472>: therefore I have called <07121> (8799) thee, that thou mayest make known <03045> (8687) unto me what I shall do <06213> (8799). {by prophets: Heb. by the hand of prophets}

1 Chronicles 17:19

Ya TUHAN oleh karena hamba-Mu ini dan menurut hati-Mu Engkau telah melakukan segala perkara yang besar ini dengan memberitahukan segala perkara yang besar itu

<3068> <5668> <5650> <3820> <6213> <853> <3605> <1420> <2063> <3045> <853> <3605> <1420>

AV: O LORD <03068>, for thy servant's <05650> sake, and according to thine own heart <03820>, hast thou done <06213> (8804) all this greatness <01420>, in making known <03045> (8687) all [these] great things <01420>. {great...: Heb. greatnesses}

Psalms 16:11

Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah-limpah di tangan kanan-Mu ada nikmat senantiasa

<3045> <734> <2416> <7648> <8057> <853> <6440> <5273> <3225> <5331>

AV: Thou wilt shew <03045> (8686) me the path <0734> of life <02416>: in thy presence <06440> [is] fulness <07648> of joy <08057>; at thy right hand <03225> [there are] pleasures <05273> for evermore <05331>.

Psalms 51:6

Sesungguhnya Engkau berkenan akan kebenaran dalam batin dan dengan diam-diam Engkau memberitahukan hikmat kepadaku

<2005> <571> <2654> <2910> <5640> <2451> <3045>

AV: Behold, thou desirest <02654> (8804) truth <0571> in the inward parts <02910>: and in the hidden <05640> (8803) [part] thou shalt make me to know <03045> (8686) wisdom <02451>.

Psalms 145:12

untuk memberitahukan keperkasaan-Mu kepada anak-anak manusia dan kemuliaan semarak kerajaan-Mu

<3045> <1121> <120> <1369> <3519> <1926> <4438>

AV: To make known <03045> (8687) to the sons <01121> of men <0120> his mighty acts <01369>, and the glorious <03519> majesty <01926> of his kingdom <04438>.

Proverbs 1:23

Berpalinglah kamu kepada teguranku Sesungguhnya aku hendak mencurahkan isi hatiku kepadamu dan memberitahukan perkataanku kepadamu

<7725> <8433> <2009> <5042> <0> <7307> <3045> <1697> <853>

AV: Turn <07725> (8799) you at my reproof <08433>: behold, I will pour out <05042> (8686) my spirit <07307> unto you, I will make known <03045> (8686) my words <01697> unto you.

Isaiah 5:5

Maka sekarang Aku mau memberitahukan kepadamu apa yang hendak Kulakukan kepada kebun anggur-Ku itu Aku akan menebang pagar durinya sehingga kebun itu dimakan habis dan melanda temboknya sehingga kebun itu diinjak-injak

<6258> <3045> <4994> <853> <853> <834> <589> <6213> <3754> <5493> <4881> <1961> <1197> <6555> <1447> <1961> <4823>

AV: And now go to; I will tell <03045> (8686) you what I will do <06213> (8802) to my vineyard <03754>: I will take away <05493> (8687) the hedge <04881> thereof, and it shall be eaten up <01197> (8763); [and] break down <06555> (8800) the wall <01447> thereof, and it shall be trodden down <04823>: {trodden...: Heb. for a treading}

Isaiah 19:12

Di manakah orang-orang bijaksanamu Biarlah mereka mengumumkan kepadamu serta memberitahukan apa yang diputuskan TUHAN semesta alam tentang Mesir

<335> <645> <2450> <5046> <4994> <0> <3045> <4100> <3289> <3069> <6635> <5921> <4714>

AV: Where <0335> [are] they? where <0645> [are] thy wise <02450> [men]? and let them tell <05046> (8686) thee now, and let them know <03045> (8799) what the LORD <03068> of hosts <06635> hath purposed <03289> (8804) upon Egypt <04714>.

Isaiah 38:19

Tetapi hanyalah orang yang hidup dialah yang mengucap syukur kepada-Mu seperti aku pada hari ini seorang bapa memberitahukan kesetiaan-Mu kepada anak-anaknya

<2416> <2416> <1931> <3034> <3644> <3117> <1> <1121> <3045> <413> <571>

AV: The living <02416>, the living <02416>, he shall praise <03034> (8686) thee, as I [do] this day <03117>: the father <01> to the children <01121> shall make known <03045> (8686) thy truth <0571>.

Isaiah 47:13

Engkau telah payah karena banyaknya nasihat Biarlah tampil dan menyelamatkan engkau orang-orang yang meneliti segala penjuru langit yang menilik bintang-bintang dan yang pada setiap bulan baru memberitahukan apa yang akan terjadi atasmu

<3811> <7230> <6098> <5975> <4994> <3467> <1895> <8064> <2374> <3556> <3045> <2320> <834> <935> <5921>

AV: Thou art wearied <03811> (8738) in the multitude <07230> of thy counsels <06098>. Let now the astrologers <01895> (8802) <08064>, the stargazers <02374> <03556>, the monthly <02320> prognosticators <03045> (8688), stand up <05975> (8799), and save <03467> (8686) thee from [these things] that shall come <0935> (8799) upon thee. {astrologers: Heb. viewers of the heavens} {the monthly...: Heb. that give knowledge concerning the months}

Jeremiah 11:18

TUHAN memberitahukan hal itu kepadaku maka aku mengetahuinya pada waktu itu Engkau TUHAN memperlihatkan perbuatan mereka kepadaku

<3068> <3045> <3045> <227> <7200> <4611>

AV: And the LORD <03068> hath given me knowledge <03045> (8799) [of it], and I know <03045> (8689) [it]: then thou shewedst <07200> (8689) me their doings <04611>.

Jeremiah 16:21

Sebab itu ketahuilah Aku mau memberitahukan kepada mereka sekali ini Aku akan memberitahukan kepada mereka kekuasaan-Ku dan keperkasaan-Ku supaya mereka tahu bahwa nama-Ku TUHAN

<3651> <2005> <3045> <6471> <2063> <3045> <853> <3027> <853> <1369> <3045> <3588> <8034> <3068> <0>

AV: Therefore, behold, I will this once <06471> cause them to know <03045> (8688), I will cause them to know <03045> (8686) mine hand <03027> and my might <01369>; and they shall know <03045> (8804) that my name <08034> [is] The LORD <03068>. {The LORD: or, JEHOVAH}

Jeremiah 16:21

Sebab itu ketahuilah Aku mau memberitahukan kepada mereka sekali ini Aku akan memberitahukan kepada mereka kekuasaan-Ku dan keperkasaan-Ku supaya mereka tahu bahwa nama-Ku TUHAN

<3651> <2005> <3045> <6471> <2063> <3045> <853> <3027> <853> <1369> <3045> <3588> <8034> <3068> <0>

AV: Therefore, behold, I will this once <06471> cause them to know <03045> (8688), I will cause them to know <03045> (8686) mine hand <03027> and my might <01369>; and they shall know <03045> (8804) that my name <08034> [is] The LORD <03068>. {The LORD: or, JEHOVAH}

Ezekiel 20:11

Di sana Aku memberikan kepada mereka ketetapan-ketetapan-Ku dan memberitahukan peraturan-peraturan-Ku dan manusia yang melakukannya akan hidup

<5414> <0> <853> <2708> <853> <4941> <3045> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0>

AV: And I gave <05414> (8799) them my statutes <02708>, and shewed <03045> (8689) them my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them. {shewed...: Heb. made them to know}

Ezekiel 44:23

Mereka harus mengajar umat-Ku tentang perbedaan antara yang kudus dengan yang tidak kudus dan memberitahukan kepada mereka perbedaan antara yang najis dengan yang tahir

<853> <5971> <3384> <996> <6944> <2455> <996> <2931> <2889> <3045>

AV: And they shall teach <03384> (8686) my people <05971> [the difference] between the holy <06944> and profane <02455>, and cause them to discern <03045> (8686) between the unclean <02931> and the clean <02889>.