Back to #4241

Ezra 9:8

Dan sekarang baru saja kami alami kasih karunia dari pada TUHAN Allah kami yang meninggalkan pada kami orang-orang yang terluput dan memberi kami tempat menetap di tempat-Nya yang kudus sehingga Allah kami membuat mata kami bercahaya dan memberi kami sedikit kelegaan di dalam perbudakan kami

<6258> <4592> <7281> <1961> <8467> <853> <3069> <430> <7604> <0> <6413> <5414> <0> <3489> <4725> <6944> <215> <5869> <430> <5414> <4241> <4592> <5659>

AV: And now for a little <04592> space <07281> grace <08467> hath been [shewed] from the LORD <03068> our God <0430>, to leave <07604> (8687) us a remnant to escape <06413>, and to give <05414> (8800) us a nail <03489> in his holy <06944> place <04725>, that our God <0430> may lighten <0215> (8687) our eyes <05869>, and give <05414> (8800) us a little <04592> reviving <04241> in our bondage <05659>. {space: Heb. moment} {a nail: or, a pin: that is, a constant and sure abode}

Ezra 9:9

Karena sungguhpun kami menjadi budak tetapi di dalam perbudakan itu kami tidak ditinggalkan Allah kami Ia membuat kami disayangi oleh raja-raja negeri Persia sehingga kami mendapat kelegaan untuk membangun rumah Allah kami dan menegakkan kembali reruntuhannya dan diberi tembok pelindung di Yehuda dan di Yerusalem

<3588> <5650> <587> <5659> <3808> <5800> <430> <5186> <5921> <2617> <6440> <4428> <6539> <5414> <0> <4241> <7311> <853> <1004> <430> <5975> <853> <2723> <5414> <0> <1447> <3063> <3389> <0>

AV: For we [were] bondmen <05650>; yet our God <0430> hath not forsaken <05800> (8804) us in our bondage <05659>, but hath extended <05186> (8686) mercy <02617> unto us in the sight <06440> of the kings <04428> of Persia <06539>, to give <05414> (8800) us a reviving <04241>, to set up <07311> (8788) the house <01004> of our God <0430>, and to repair <05975> (8687) the desolations <02723> thereof, and to give <05414> (8800) us a wall <01447> in Judah <03063> and in Jerusalem <03389>. {to repair: Heb. to set up}