Back to #6347

Ezra 5:3

Tetapi pada waktu itu juga datanglah kepada mereka Tatnai bupati daerah sebelah barat sungai Efrat bersama-sama dengan Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka dan beginilah katanya kepada mereka Siapakah yang memberi perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan tembok ini

<0> <2166> <858> <5922> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <3652> <560> <0> <4479> <7761> <0> <2942> <1005> <1836> <1124> <846> <1836> <3635> <0>

AV: At the same time <02166> came <0858> (8754) to them Tatnai <08674>, governor <06347> on this side <05675> the river <05103>, and Shetharboznai <08370>, and their companions <03675>, and said <0560> (8750) thus <03652> unto them <05922>, Who <04479> hath commanded <07761> (8754) <02942> you to build <01124> (8749) this <01836> house <01005>, and to make up <03635> (8805) this <01836> wall <0846>?

Ezra 5:6

Inilah salinan surat yang dikirim Tatnai bupati daerah sebelah barat sungai Efrat bersama-sama dengan Syetar-Boznai dan rekan-rekannya para punggawa daerah sebelah barat sungai Efrat kepada raja Darius

<6573> <104> <1768> <7972> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <671> <1768> <5675> <5103> <5922> <1868> <4430>

AV: The copy <06573> of the letter <0104> that Tatnai <08674>, governor <06347> on this side <05675> the river <05103>, and Shetharboznai <08370>, and his companions <03675> the Apharsachites <0671>, which [were] on this side <05675> the river <05103>, sent <07972> (8754) unto <05922> Darius <01868> the king <04430>:

Ezra 6:6

Oleh sebab itu hai Tatnai bupati daerah seberang sungai Efrat dan Syetar-Boznai serta rekan-rekanmu para punggawa daerah seberang sungai Efrat hendaklah kamu menjauhkan diri dari sana

<3705> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <671> <1768> <5675> <5103> <7352> <1934> <4481> <8536>

AV: Now <03705> [therefore], Tatnai <08674>, governor <06347> beyond <05675> the river <05103>, Shetharboznai <08370>, and your companions <03675> the Apharsachites <0671>, which [are] beyond <05675> the river <05103>, be ye <01934> (8754) far <07352> from <04481> thence <08536>: {your...: Chaldee, their societies}

Ezra 6:13

Kemudian Tatnai bupati daerah sebelah barat sungai Efrat Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka berbuat dengan seksama menurut apa yang diperintahkan raja Darius

<116> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <6903> <1768> <7972> <1868> <4430> <3660> <629> <5648>

AV: Then <0116> Tatnai <08674>, governor <06347> on this side <05675> the river <05103>, Shetharboznai <08370>, and their companions <03675>, according <06903> to that which Darius <01868> the king <04430> had sent <07972> (8754), so <03660> they did <05648> (8754) speedily <0629>.