Back to #5675

Ezra 4:17

Maka raja mengirim surat jawaban ini Kepada Rehum bupati dan Simsai panitera serta rekan-rekan mereka yang lain yang tinggal di Samaria dan di daerah yang lain seberang sungai Efrat Salam Maka sekarang

<6600> <7972> <4430> <5922> <7348> <1169> <2942> <8124> <5613> <7606> <3675> <1768> <3488> <8115> <7606> <5675> <5103> <8001> <3706> <0>

AV: [Then] sent <07972> (8754) the king <04430> an answer <06600> unto <05922> Rehum <07348> the chancellor <01169> <02942>, and [to] Shimshai <08124> the scribe <05613>, and [to] the rest <07606> of their companions <03675> that dwell <03488> (8750) in Samaria <08115>, and [unto] the rest <07606> beyond <05675> the river <05103>, Peace <08001>, and at such a time <03706>. {companions: Chaldee, societies}

Ezra 4:20

Lagipula dahulu ada raja-raja yang berkuasa atas Yerusalem yang memerintah seluruh daerah seberang sungai Efrat dan kepada mereka dibayarlah pajak upeti dan bea

<4430> <8624> <1934> <5922> <3390> <7990> <3606> <5675> <5103> <4061> <1093> <1983> <3052> <0>

AV: There have been <01934> (8754) mighty <08624> kings <04430> also over <05922> Jerusalem <03390>, which have ruled <07990> over all <03606> [countries] beyond <05675> the river <05103>; and toll <04061>, tribute <01093>, and custom <01983>, was paid <03052> (8727) unto them.

Ezra 6:6

Oleh sebab itu hai Tatnai bupati daerah seberang sungai Efrat dan Syetar-Boznai serta rekan-rekanmu para punggawa daerah seberang sungai Efrat hendaklah kamu menjauhkan diri dari sana

<3705> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <671> <1768> <5675> <5103> <7352> <1934> <4481> <8536>

AV: Now <03705> [therefore], Tatnai <08674>, governor <06347> beyond <05675> the river <05103>, Shetharboznai <08370>, and your companions <03675> the Apharsachites <0671>, which [are] beyond <05675> the river <05103>, be ye <01934> (8754) far <07352> from <04481> thence <08536>: {your...: Chaldee, their societies}

Ezra 6:6

Oleh sebab itu hai Tatnai bupati daerah seberang sungai Efrat dan Syetar-Boznai serta rekan-rekanmu para punggawa daerah seberang sungai Efrat hendaklah kamu menjauhkan diri dari sana

<3705> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <671> <1768> <5675> <5103> <7352> <1934> <4481> <8536>

AV: Now <03705> [therefore], Tatnai <08674>, governor <06347> beyond <05675> the river <05103>, Shetharboznai <08370>, and your companions <03675> the Apharsachites <0671>, which [are] beyond <05675> the river <05103>, be ye <01934> (8754) far <07352> from <04481> thence <08536>: {your...: Chaldee, their societies}

Ezra 6:8

Lagipula telah dikeluarkan perintah olehku tentang apa yang harus kamu perbuat terhadap para tua-tua orang Yahudi mengenai pembangunan rumah Allah itu yakni dari pada penghasilan kerajaan dari pada upeti daerah seberang sungai Efrat haruslah dengan seksama dan dengan tidak bertangguh diberi biaya kepada orang-orang itu

<4481> <7761> <2942> <3964> <1768> <5648> <5974> <7868> <3062> <479> <1124> <1005> <426> <1791> <5232> <4430> <1768> <4061> <5675> <5103> <629> <5313> <1934> <3052> <1400> <479> <1768> <3809> <989>

AV: Moreover I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942> what <03964> ye shall do <05648> (8748) to <05974> the elders <07868> (8750) of these <0479> Jews <03062> for the building <01124> (8749) of this <01791> house <01005> of God <0426>: that of the king's <04430> goods <05232>, [even] of <01768> the tribute <04061> beyond <05675> the river <05103>, forthwith <0629> expenses <05313> be <01934> (8748) given <03052> (8727) unto these <0479> men <01400>, that they be not <03809> hindered <0989> (8749). {I make...: Chaldee, by me a decree is made} {hindered: Chaldee, made to cease}

Ezra 7:21

Kemudian aku raja Artahsasta telah mengeluarkan perintah kepada semua bendahara di daerah seberang sungai Efrat begini segala yang diminta dari padamu oleh imam Ezra ahli Taurat Allah semesta langit haruslah dilaksanakan dengan seksama

<4481> <576> <783> <4430> <7761> <2942> <3606> <1490> <1768> <5675> <5103> <1768> <3606> <1768> <7593> <5831> <3549> <5613> <1882> <1768> <426> <8065> <629> <5648>

AV: And I <04481>, [even] I <0576> Artaxerxes <0783> the king <04430>, do make <07761> (8752) a decree <02942> to all <03606> the treasurers <01490> which [are] beyond <05675> the river <05103>, that whatsoever Ezra <05831> the priest <03549>, the scribe <05613> of the law <01882> of the God <0426> of heaven <08065>, shall require <07593> (8748) of you, it be done <05648> (8725) speedily <0629>,

Ezra 7:25

Maka engkau hai Ezra angkatlah pemimpin-pemimpin dan hakim-hakim sesuai dengan hikmat Allahmu yang menjadi peganganmu supaya mereka menghakimi seluruh rakyat yang diam di daerah seberang sungai Efrat yakni semua orang yang mengetahui hukum Allahmu dan orang yang belum mengetahuinya haruslah kauajar

<607> <5831> <2452> <426> <1768> <3028> <4483> <8200> <1782> <1768> <1934> <1778> <3606> <5972> <1768> <5675> <5103> <3606> <3046> <1882> <426> <1768> <3809> <3046> <3046>

AV: And thou <0607>, Ezra <05831>, after the wisdom <02452> of thy God <0426>, that [is] in thine hand <03028>, set <04483> (8740) magistrates <08200> (8751) and judges <01782>, which may judge <01934> (8748) <01778> (8751) all <03606> the people <05972> that [are] beyond <05675> the river <05103>, all <03606> such as know <03046> (8751) the laws <01882> of thy God <0426>; and teach <03046> (8681) ye them that know <03046> (8751) [them] not <03809>.