Back to #5224

2 Chronicles 35:20

Kemudian dari pada semua ini setelah Yosia memperbaiki rumah TUHAN majulah Nekho raja Mesir hendak berperang di Karkemis di tepi sungai Efrat Yosia keluar menghadapinya

<310> <3605> <2063> <834> <3559> <2977> <853> <1004> <5927> <5224> <4428> <4714> <3898> <3751> <5921> <6578> <3318> <7125> <2977>

AV: After <0310> all this, when Josiah <02977> had prepared <03559> (8689) the temple <01004>, Necho <05224> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8804) to fight <03898> (8736) against Carchemish <03751> by Euphrates <06578>: and Josiah <02977> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) him. {temple: Heb. house}

2 Chronicles 35:22

Tetapi Yosia tidak berpaling dari padanya melainkan menyamar untuk berperang melawan dia Ia tidak mengindahkan kata-kata Nekho yang merupakan pesan Allah lalu berperang di lembah Megido

<3808> <5437> <2977> <6440> <4480> <3588> <3898> <0> <2664> <3808> <8085> <413> <1697> <5224> <6310> <430> <935> <3898> <1237> <4023>

AV: Nevertheless Josiah <02977> would not turn <05437> (8689) his face <06440> from him, but disguised <02664> (8694) himself, that he might fight <03898> (8736) with him, and hearkened <08085> (8804) not unto the words <01697> of Necho <05224> from the mouth <06310> of God <0430>, and came <0935> (8799) to fight <03898> (8736) in the valley <01237> of Megiddo <04023>.

2 Chronicles 36:4

Kemudian raja Mesir itu mengangkat Elyakim saudara Yoahas menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem dan menukar namanya dengan Yoyakim Tetapi Yoahas saudaranya itu ditawan oleh Nekho dan dibawa ke Mesir

<4427> <4428> <4714> <853> <471> <251> <5921> <3063> <3389> <5437> <853> <8034> <3079> <853> <3099> <251> <3947> <5224> <935> <4714> <0>

AV: And the king <04428> of Egypt <04714> made Eliakim <0471> his brother <0251> king <04427> (8686) over Judah <03063> and Jerusalem <03389>, and turned <05437> (8686) his name <08034> to Jehoiakim <03079>. And Necho <05224> took <03947> (8804) Jehoahaz <03099> his brother <0251>, and carried <0935> (8686) him to Egypt <04714>.