Back to #644

Genesis 40:2

maka murkalah Firaun kepada kedua pegawai istananya kepala juru minuman dan kepala juru roti itu

<7107> <6547> <5921> <8147> <5631> <5921> <8269> <4945> <4945> <5921> <8269> <644>

AV: And Pharaoh <06547> was wroth <07107> (8799) against <05921> two <08147> [of] his officers <05631>, against the chief <08269> of the butlers <08248> (8688), and against the chief <08269> of the bakers <0644> (8802).

Genesis 40:5

Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir yang ditahan dalam penjara itu masing-masing ada mimpinya pada satu malam juga dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri

<2492> <2492> <2472> <8147> <582> <2472> <3915> <259> <582> <6623> <2472> <4945> <4945> <644> <834> <4428> <4714> <834> <631> <1004> <5470>

AV: And they dreamed <02492> (8799) a dream <02472> both of them <08147>, each man <0376> his dream <02472> in one <0259> night <03915>, each man <0376> according to the interpretation <06623> of his dream <02472>, the butler <08248> (8688) and the baker <0644> (8802) of the king <04428> of Egypt <04714>, which [were] bound <0631> (8803) in the prison <01004> <05470>.

Genesis 40:16

Setelah dilihat oleh kepala juru roti betapa baik arti mimpi itu berkatalah ia kepadanya Akupun bermimpi juga Tampak aku menjunjung tiga bakul berisi penganan

<7200> <8269> <644> <3588> <2896> <2896> <6622> <559> <413> <3130> <637> <589> <2472> <2009> <7969> <5536> <2751> <5921> <7218>

AV: When the chief <08269> baker <0644> (8802) saw <07200> (8799) that the interpretation <06622> (8804) was good <02896>, he said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, I also <0637> [was] in my dream <02472>, and, behold, [I had] three <07969> white <02751> baskets <05536> on my head <07218>: {white: or, full of holes}

Genesis 40:17

Dalam bakul atas ada berbagai-bagai makanan untuk Firaun buatan juru roti tetapi burung-burung memakannya dari dalam bakul yang di atas kepalaku

<5536> <5945> <5945> <3605> <3978> <6547> <4639> <644> <5775> <398> <853> <4480> <5536> <5921> <7218>

AV: And in the uppermost <05945> basket <05536> [there was] of all manner <03978> of bakemeats <04639> <0644> (8802) for Pharaoh <06547>; and the birds <05775> did eat <0398> (8802) them out of the basket <05536> upon <05921> my head <07218>. {bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook}

Genesis 40:20

Dan terjadilah pada hari ketiga hari kelahiran Firaun maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti itu di tengah-tengah para pegawainya

<1961> <3117> <7992> <3117> <3205> <853> <6547> <6213> <6213> <4960> <3605> <5650> <5375> <853> <7218> <8269> <4945> <4945> <853> <7218> <8269> <644> <8432> <5650>

AV: And it came to pass the third <07992> day <03117>, [which was] Pharaoh's <06547> birthday <03117> <03205> (8715), that he made <06213> (8799) a feast <04960> unto all his servants <05650>: and he lifted up <05375> (8799) the head <07218> of the chief <08269> butler <08248> (8688) and of the chief <08269> baker <0644> (8802) among <08432> his servants <05650>. {lifted...: or, reckoned}

Genesis 40:22

tetapi kepala juru roti itu digantungnya seperti yang ditakbirkan Yusuf kepada mereka

<853> <8269> <644> <8518> <834> <6622> <0> <3130>

AV: But he hanged <08518> (8804) the chief <08269> baker <0644> (8802): as Joseph <03130> had interpreted <06622> (8804) to them.

Genesis 41:10

Waktu itu tuanku Firaun murka kepada pegawai-pegawainya dan menahan aku dalam rumah pengawal istana beserta dengan kepala juru roti

<6547> <7107> <5921> <5650> <5414> <853> <4929> <1004> <8269> <2876> <853> <853> <8269> <644>

AV: Pharaoh <06547> was wroth <07107> (8804) with his servants <05650>, and put <05414> (8799) me in ward <04929> in the captain <08269> of the guard's <02876> house <01004>, [both] me and the chief <08269> baker <0644> (8802):