Genesis 40:1

Sesudah semuanya itu terjadilah bahwa juru minuman raja Mesir dan juru rotinya membuat kesalahan terhadap tuannya raja Mesir itu

<1961> <310> <1697> <428> <2398> <4945> <4945> <4428> <4714> <644> <113> <4428> <4714>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, [that] the butler <08248> (8688) of the king <04428> of Egypt <04714> and [his] baker <0644> (8802) had offended <02398> (8804) their lord <0113> the king <04428> of Egypt <04714>.

Genesis 40:2

maka murkalah Firaun kepada kedua pegawai istananya kepala juru minuman dan kepala juru roti itu

<7107> <6547> <5921> <8147> <5631> <5921> <8269> <4945> <4945> <5921> <8269> <644>

AV: And Pharaoh <06547> was wroth <07107> (8799) against <05921> two <08147> [of] his officers <05631>, against the chief <08269> of the butlers <08248> (8688), and against the chief <08269> of the bakers <0644> (8802).

Genesis 40:5

Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir yang ditahan dalam penjara itu masing-masing ada mimpinya pada satu malam juga dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri

<2492> <2492> <2472> <8147> <582> <2472> <3915> <259> <582> <6623> <2472> <4945> <4945> <644> <834> <4428> <4714> <834> <631> <1004> <5470>

AV: And they dreamed <02492> (8799) a dream <02472> both of them <08147>, each man <0376> his dream <02472> in one <0259> night <03915>, each man <0376> according to the interpretation <06623> of his dream <02472>, the butler <08248> (8688) and the baker <0644> (8802) of the king <04428> of Egypt <04714>, which [were] bound <0631> (8803) in the prison <01004> <05470>.

Genesis 40:9

Kemudian juru minuman itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf katanya Dalam mimpiku itu tampak ada pohon anggur di depanku

<5608> <8269> <4945> <4945> <853> <2472> <3130> <559> <0> <2472> <2009> <1612> <6440>

AV: And the chief <08269> butler <08248> (8688) told <05608> (8762) his dream <02472> to Joseph <03130>, and said <0559> (8799) to him, In my dream <02472>, behold, a vine <01612> [was] before me <06440>;

Genesis 40:20

Dan terjadilah pada hari ketiga hari kelahiran Firaun maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti itu di tengah-tengah para pegawainya

<1961> <3117> <7992> <3117> <3205> <853> <6547> <6213> <6213> <4960> <3605> <5650> <5375> <853> <7218> <8269> <4945> <4945> <853> <7218> <8269> <644> <8432> <5650>

AV: And it came to pass the third <07992> day <03117>, [which was] Pharaoh's <06547> birthday <03117> <03205> (8715), that he made <06213> (8799) a feast <04960> unto all his servants <05650>: and he lifted up <05375> (8799) the head <07218> of the chief <08269> butler <08248> (8688) and of the chief <08269> baker <0644> (8802) among <08432> his servants <05650>. {lifted...: or, reckoned}

Genesis 40:21

kepala juru minuman itu dikembalikannya ke dalam jabatannya sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun

<7725> <853> <8269> <4945> <4945> <5921> <4945> <4945> <5414> <3563> <3563> <5921> <3709> <6547>

AV: And he restored <07725> (0) the chief <08269> butler <08248> (8688) unto his butlership <04945> again <07725> (8686); and he gave <05414> (8799) the cup <03563> into Pharaoh's <06547> hand <03709>:

Genesis 40:23

Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu melainkan dilupakannya

<3808> <2142> <8269> <4945> <4945> <853> <3130> <7911> <0>

AV: Yet did not the chief <08269> butler <08248> (8688) remember <02142> (8804) Joseph <03130>, but forgat <07911> (8799) him.

Genesis 41:9

Lalu berkatalah kepala juru minuman kepada Firaun Hari ini aku merasa perlu menyebutkan kesalahanku yang dahulu

<1696> <8269> <4945> <4945> <854> <6547> <559> <853> <2399> <589> <2142> <3117>

AV: Then spake <01696> (8762) the chief <08269> butler <08248> (8688) unto Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800), I do remember <02142> (8688) my faults <02399> this day <03117>:

Nehemiah 1:11

Ya Tuhan berilah telinga kepada doa hamba-Mu ini dan kepada doa hamba-hamba-Mu yang rela takut akan nama-Mu dan biarlah hamba-Mu berhasil hari ini dan mendapat belas kasihan dari orang ini Ketika itu aku ini juru minuman raja

<577> <136> <1961> <4994> <241> <7183> <7183> <413> <8605> <5650> <413> <8605> <5650> <2655> <3372> <3372> <853> <8034> <6743> <6743> <4994> <5650> <3117> <5414> <7356> <6440> <376> <2088> <589> <1961> <4945> <4945> <4428> <0>

AV: O Lord <0136>, I beseech <0577> thee, let now thine ear <0241> be attentive <07183> to the prayer <08605> of thy servant <05650>, and to the prayer <08605> of thy servants <05650>, who desire <02655> to fear <03372> (8800) thy name <08034>: and prosper <06743> (8685), I pray thee, thy servant <05650> this day <03117>, and grant <05414> (8798) him mercy <07356> in the sight <06440> of this man <0376>. For I was the king's <04428> cupbearer <08248> (8688).