Back to #1438

2 Chronicles 14:3

Ia menjauhkan mezbah-mezbah asing dan bukit-bukit pengorbanan memecahkan tugu-tugu berhala dan menghancurkan tiang-tiang berhala

<5493> <853> <4196> <5236> <1116> <7665> <853> <4676> <1438> <853> <842>

AV: For he took away <05493> (8686) the altars <04196> of the strange <05236> [gods], and the high places <01116>, and brake down <07665> (8762) the images <04676>, and cut down <01438> (8762) the groves <0842>: {images: Heb. statues}

2 Chronicles 31:1

Setelah semuanya ini diakhiri seluruh orang Israel yang hadir pergi ke kota-kota di Yehuda lalu meremukkan segala tugu berhala menghancurkan segala tiang berhala dan merobohkan segala bukit pengorbanan dan mezbah di seluruh Yehuda dan Benyamin juga di Efraim dan Manasye sampai musnah semuanya Kemudian pulanglah seluruh orang Israel ke kota-kotanya ke miliknya masing-masing

<3615> <3605> <2063> <3318> <3605> <3478> <4672> <5892> <3063> <7665> <4676> <1438> <842> <5422> <853> <1116> <853> <4196> <3605> <3063> <1144> <669> <4519> <5704> <3615> <7725> <3605> <1121> <3478> <376> <272> <5892> <0>

AV: Now when all this was finished <03615> (8763), all Israel <03478> that were present <04672> (8737) went out <03318> (8804) to the cities <05892> of Judah <03063>, and brake <07665> (0) the images <04676> in pieces <07665> (8762), and cut down <01438> (8762) the groves <0842>, and threw down <05422> (8762) the high places <01116> and the altars <04196> out of all Judah <03063> and Benjamin <01144>, in Ephraim <0669> also and Manasseh <04519>, until they had utterly destroyed <03615> (8763) them all. Then all the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (8799), every man <0376> to his possession <0272>, into their own cities <05892>. {present: Heb. found} {images: Heb. statues} {until...: Heb. until to make an end}

2 Chronicles 34:4

Mezbah-mezbah para Baal dirobohkan di hadapannya ia menghancurkan pedupaan-pedupaan yang ada di atasnya ia meremukkan dan menghancurluluhkan tiang-tiang berhala patung-patung pahatan dan patung-patung tuangan dan menghamburkannya ke atas kuburan orang-orang yang mempersembahkan korban kepada berhala-berhala itu

<5422> <6440> <853> <4196> <1168> <2553> <834> <4605> <5921> <1438> <842> <6456> <4541> <7665> <1854> <2236> <5921> <6440> <6913> <2076> <0>

AV: And they brake down <05422> (8762) the altars <04196> of Baalim <01168> in his presence <06440>; and the images <02553>, that [were] on high above them <04605>, he cut down <01438> (8765); and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>, he brake in pieces <07665> (8765), and made dust <01854> (8689) [of them], and strowed <02236> (8799) [it] upon <06440> the graves <06913> of them that had sacrificed <02076> (8802) unto them. {the images: or, the sun images} {graves: Heb. face of the graves}

2 Chronicles 34:7

ia merobohkan segala mezbah dan tiang berhala meremukkan segala patung pahatan serta menghancurluluhkannya dan menghancurkan semua pedupaan di seluruh tanah Israel Sesudah itu ia kembali ke Yerusalem

<5422> <853> <4196> <853> <842> <6456> <3807> <1854> <3605> <2553> <1438> <3605> <776> <3478> <7725> <3389> <0>

AV: And when he had broken down <05422> (8762) the altars <04196> and the groves <0842>, and had beaten <03807> (8765) the graven images <06456> into powder <01854> (8687), and cut down <01438> (8765) all the idols <02553> throughout all the land <0776> of Israel <03478>, he returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>. {into...: Heb. to make powder}