Back to #5233

2 Chronicles 1:11

Berfirmanlah Allah kepada Salomo Oleh karena itu yang kauingini dan engkau tidak meminta kekayaan harta benda kemuliaan atau nyawa pembencimu dan juga tidak meminta umur panjang tetapi sebaliknya engkau meminta kebijaksanaan dan pengertian untuk dapat menghakimi umat-Ku yang atasnya Aku telah merajakan engkau

<559> <430> <8010> <3282> <834> <1961> <2063> <5973> <3824> <3808> <7592> <6239> <5233> <3519> <853> <5315> <8130> <1571> <3117> <7227> <3808> <7592> <7592> <0> <2451> <4093> <834> <8199> <853> <5971> <834> <4427> <5921>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) to Solomon <08010>, Because this was in thine heart <03824>, and thou hast not asked <07592> (8804) riches <06239>, wealth <05233>, or honour <03519>, nor the life <05315> of thine enemies <08130> (8802), neither yet hast asked <07592> (8804) long <07227> life <03117>; but hast asked <07592> (8799) wisdom <02451> and knowledge <04093> for thyself, that thou mayest judge <08199> (8799) my people <05971>, over whom I have made thee king <04427> (8689):

2 Chronicles 1:12

maka kebijaksanaan dan pengertian itu diberikan kepadamu selain itu Aku berikan kepadamu kekayaan harta benda dan kemuliaan sebagaimana belum pernah ada pada raja-raja sebelum engkau dan tidak akan ada pada raja-raja sesudah engkau

<2451> <4093> <5414> <0> <6239> <5233> <3519> <5414> <0> <834> <3808> <1961> <3651> <4428> <834> <6440> <310> <3808> <1961> <3651>

AV: Wisdom <02451> and knowledge <04093> [is] granted <05414> (8803) unto thee; and I will give <05414> (8799) thee riches <06239>, and wealth <05233>, and honour <03519>, such as none of the kings <04428> have had that [have been] before <06440> thee, neither shall there any after <0310> thee have the like.

Ecclesiastes 5:19

Setiap orang yang dikaruniai Allah kekayaan dan harta benda dan kuasa untuk menikmatinya untuk menerima bahagiannya dan untuk bersukacita dalam jerih payahnya juga itupun karunia Allah

<1571> <3605> <120> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <7980> <398> <4480> <5375> <853> <2506> <8055> <5999> <2090> <4991> <430> <1931>

AV: Every man <0120> also to whom God <0430> hath given <05414> (8804) riches <06239> and wealth <05233>, and hath given him power <07980> (8689) to eat <0398> (8800) thereof, and to take <05375> (8800) his portion <02506>, and to rejoice <08055> (8800) in his labour <05999>; this <02090> [is] the gift <04991> of God <0430>.

Ecclesiastes 6:2

orang yang dikaruniai Allah kekayaan harta benda dan kemuliaan sehingga ia tak kekurangan suatupun yang diingininya tetapi orang itu tidak dikaruniai kuasa oleh Allah untuk menikmatinya melainkan orang lain yang menikmatinya Inilah kesia-siaan dan penderitaan yang pahit

<376> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <3519> <369> <2638> <5315> <3605> <834> <183> <3808> <7980> <430> <398> <4480> <3588> <376> <5237> <398> <2088> <1892> <2483> <7451> <1931>

AV: A man <0376> to whom God <0430> hath given <05414> (8799) riches <06239>, wealth <05233>, and honour <03519>, so that he wanteth <02638> nothing for his soul <05315> of all that he desireth <0183> (8691), yet God <0430> giveth him not power <07980> (8686) to eat <0398> (8800) thereof, but a stranger <0376> <05237> eateth <0398> (8799) it: this [is] vanity <01892>, and it [is] an evil <07451> disease <02483>.