Back to #4525

2 Kings 24:14

Ia mengangkut seluruh penduduk Yerusalem ke dalam pembuangan semua panglima dan semua pahlawan yang gagah perkasa sepuluh ribu orang tawanan juga semua tukang dan pandai besi tidak ada yang ditinggalkan kecuali orang-orang lemah dari rakyat negeri

<1540> <853> <3605> <3389> <853> <3605> <8269> <853> <3605> <1368> <2428> <6235> <505> <1473> <3605> <2796> <4525> <3808> <7604> <2108> <1803> <5971> <776>

AV: And he carried away <01540> (8689) all Jerusalem <03389>, and all the princes <08269>, and all the mighty men <01368> of valour <02428>, [even] ten <06235> thousand <0505> captives <01540> (8802), and all the craftsmen <02796> and smiths <04525>: none remained <07604> (8738), save <02108> the poorest sort <01803> of the people <05971> of the land <0776>.

2 Kings 24:16

Semua orang yang gagah perkasa tujuh ribu orang banyaknya para tukang dan para pandai besi seribu orang banyaknya sekalian pahlawan yang sanggup berperang dibawa oleh raja Babel sebagai orang buangan ke Babel

<853> <3605> <582> <2428> <7651> <505> <2796> <4525> <505> <3605> <1368> <6213> <4421> <935> <4428> <894> <1473> <894>

AV: And all the men <0582> of might <02428>, [even] seven <07651> thousand <0505>, and craftsmen <02796> and smiths <04525> a thousand <0505>, all [that were] strong <01368> [and] apt <06213> (8802) for war <04421>, even them the king <04428> of Babylon <0894> brought <0935> (8686) captive <01473> to Babylon <0894>.

Jeremiah 24:1

Lihatlah TUHAN memperlihatkan kepadaku dua keranjang buah ara berdiri di hadapan bait TUHAN Hal itu terjadi sesudah Nebukadnezar raja Babel mengangkut ke dalam pembuangan Yekhonya bin Yoyakim raja Yehuda beserta para pemuka Yehuda tukang dan pandai besi dari Yerusalem dan membawa mereka ke Babel

<7200> <3068> <2009> <8147> <1736> <8384> <3259> <6440> <1964> <3068> <310> <1540> <5019> <4428> <894> <853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <853> <8269> <3063> <854> <2796> <854> <4525> <3389> <935> <894>

AV: The LORD <03068> shewed <07200> (8689) me, and, behold, two <08147> baskets <01736> of figs <08384> [were] set <03259> (8716) before <06440> the temple <01964> of the LORD <03068>, after <0310> that Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had carried away captive <01540> (8687) Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, and the princes <08269> of Judah <03063>, with the carpenters <02796> and smiths <04525>, from Jerusalem <03389>, and had brought <0935> (8686) them to Babylon <0894>.

Jeremiah 29:2

Itu terjadi sesudah raja Yekhonya beserta ibu suri pegawai-pegawai istana pemuka-pemuka Yehuda dan Yerusalem tukang dan pandai besi telah keluar dari Yerusalem

<310> <3318> <3204> <4428> <1377> <5631> <8269> <3063> <3389> <2796> <4525> <3389>

AV: (After <0310> that Jeconiah <03204> the king <04428>, and the queen <01377>, and the eunuchs <05631>, the princes <08269> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>, and the carpenters <02796>, and the smiths <04525>, were departed <03318> (8800) from Jerusalem <03389>;) {eunuchs: or, chamberlains}