Back to #4609

2 Kings 20:9

Yesaya menjawab Inilah yang akan menjadi tanda bagimu dari TUHAN bahwa TUHAN akan melakukan apa yang telah dijanjikan-Nya Akan majukah bayang-bayang itu sepuluh tapak atau akan mundur sepuluh tapak

<559> <3470> <2088> <0> <226> <853> <3068> <3588> <6213> <3068> <853> <1697> <834> <1696> <1980> <6738> <6235> <4609> <518> <7725> <6235> <4609>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799), This sign <0226> shalt thou have of the LORD <03068>, that the LORD <03068> will do <06213> (8799) the thing <01697> that he hath spoken <01696> (8765): shall the shadow <06738> go forward <01980> (8804) ten <06235> degrees <04609>, or go back <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>?

2 Kings 20:9

Yesaya menjawab Inilah yang akan menjadi tanda bagimu dari TUHAN bahwa TUHAN akan melakukan apa yang telah dijanjikan-Nya Akan majukah bayang-bayang itu sepuluh tapak atau akan mundur sepuluh tapak

<559> <3470> <2088> <0> <226> <853> <3068> <3588> <6213> <3068> <853> <1697> <834> <1696> <1980> <6738> <6235> <4609> <518> <7725> <6235> <4609>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799), This sign <0226> shalt thou have of the LORD <03068>, that the LORD <03068> will do <06213> (8799) the thing <01697> that he hath spoken <01696> (8765): shall the shadow <06738> go forward <01980> (8804) ten <06235> degrees <04609>, or go back <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>?

2 Kings 20:10

Hizkia berkata Itu perkara ringan bagi bayang-bayang itu untuk memanjang sepuluh tapak Sebaliknya biarlah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak

<559> <2396> <7043> <6738> <5186> <6235> <4609> <3808> <3588> <7725> <6738> <322> <6235> <4609>

AV: And Hezekiah <03169> answered <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) for the shadow <06738> to go down <05186> (8800) ten <06235> degrees <04609>: nay, but let the shadow <06738> return <07725> (8799) backward <0322> ten <06235> degrees <04609>.

2 Kings 20:10

Hizkia berkata Itu perkara ringan bagi bayang-bayang itu untuk memanjang sepuluh tapak Sebaliknya biarlah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak

<559> <2396> <7043> <6738> <5186> <6235> <4609> <3808> <3588> <7725> <6738> <322> <6235> <4609>

AV: And Hezekiah <03169> answered <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) for the shadow <06738> to go down <05186> (8800) ten <06235> degrees <04609>: nay, but let the shadow <06738> return <07725> (8799) backward <0322> ten <06235> degrees <04609>.

2 Kings 20:11

Lalu berserulah nabi Yesaya kepada TUHAN maka dibuat-Nyalah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak yang sudah dijalani bayang-bayang itu pada penunjuk matahari buatan Ahas

<7121> <3470> <5030> <413> <3068> <7725> <853> <6738> <4600> <834> <3381> <4609> <271> <322> <6235> <4609> <0>

AV: And Isaiah <03470> the prophet <05030> cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>: and he brought <07725> (8686) the shadow <06738> ten <06235> degrees <04609> backward <0322>, by <04609> which it had gone down <03381> (8804) in the dial <04609> of Ahaz <0271>. {dial: Heb. degrees}

Isaiah 38:8

Sesungguhnya bayang-bayang pada penunjuk matahari buatan Ahas akan Kubuat mundur ke belakang sepuluh tapak yang telah dijalaninya Maka pada penunjuk matahari itu mataharipun mundurlah ke belakang sepuluh tapak dari jarak yang telah dijalaninya

<2005> <7725> <853> <6738> <4609> <834> <3381> <4609> <271> <8121> <322> <6235> <4609> <7725> <8121> <6235> <4609> <4609> <834> <3381> <0>

AV: Behold, I will bring again <07725> (8688) the shadow <06738> of the degrees <04609>, which is gone down <03381> (8804) in the sun <08121> dial <04609> of Ahaz <0271>, ten <06235> degrees <04609> backward <0322>. So the sun <08121> returned <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>, by which degrees <04609> it was gone down <03381> (8804). {sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun}

Isaiah 38:8

Sesungguhnya bayang-bayang pada penunjuk matahari buatan Ahas akan Kubuat mundur ke belakang sepuluh tapak yang telah dijalaninya Maka pada penunjuk matahari itu mataharipun mundurlah ke belakang sepuluh tapak dari jarak yang telah dijalaninya

<2005> <7725> <853> <6738> <4609> <834> <3381> <4609> <271> <8121> <322> <6235> <4609> <7725> <8121> <6235> <4609> <4609> <834> <3381> <0>

AV: Behold, I will bring again <07725> (8688) the shadow <06738> of the degrees <04609>, which is gone down <03381> (8804) in the sun <08121> dial <04609> of Ahaz <0271>, ten <06235> degrees <04609> backward <0322>. So the sun <08121> returned <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>, by which degrees <04609> it was gone down <03381> (8804). {sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun}