Back to #730

2 Kings 19:23

Dengan perantaraan utusan-utusanmu engkau telah mencela Tuhan dan engkau telah berkata Dengan banyaknya keretaku aku naik ke tempat-tempat tinggi di pegunungan ke tempat yang paling jauh di gunung Libanon aku telah menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi besar pohon-pohon sanobarnya yang terpilih aku telah masuk ke tempat permalaman yang paling ujung ke hutan pohon-pohonannya yang lebat

<3027> <4397> <2778> <136> <559> <7393> <7393> <589> <5927> <4791> <2022> <3411> <3844> <3772> <6967> <730> <4005> <1265> <935> <4411> <7093> <3293> <3759>

AV: By <03027> thy messengers <04397> thou hast reproached <02778> (8765) the Lord <0136>, and hast said <0559> (8799), With the multitude <07230> of my chariots <07393> (8675) <07393> I am come up <05927> (8804) to the height <04791> of the mountains <02022>, to the sides <03411> of Lebanon <03844>, and will cut down <03772> (8799) the tall <06967> cedar trees <0730> thereof, [and] the choice <04004> fir trees <01265> thereof: and I will enter <0935> (8799) into the lodgings <04411> of his borders <07093>, [and into] the forest <03293> of his Carmel <03760>. {By: Heb. By the hand of} {tall...: Heb. tallness, etc} {of his Carmel: or, and his fruitful field}

Isaiah 37:24

Dengan perantaraan hamba-hambamu engkau telah mencela Tuhan dan engkau telah berkata Dengan banyaknya keretaku aku naik ke tempat-tempat tinggi di pegunungan ke tempat yang paling jauh di gunung Libanon aku telah menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi besar pohon-pohon sanobarnya yang terpilih aku telah masuk ke tempat tinggi yang paling ujung ke hutan pohon-pohonannya yang lebat

<3027> <5650> <2778> <136> <559> <7230> <7393> <589> <5927> <4791> <2022> <3411> <3844> <3772> <6967> <730> <4005> <1265> <935> <4791> <7093> <3293> <3759>

AV: By <03027> thy servants <05650> hast thou reproached <02778> (8765) the Lord <0136>, and hast said <0559> (8799), By the multitude <07230> of my chariots <07393> am I come up <05927> (8804) to the height <04791> of the mountains <02022>, to the sides <03411> of Lebanon <03844>; and I will cut down <03772> (8799) the tall <06967> cedars <0730> thereof, [and] the choice <04005> fir trees <01265> thereof: and I will enter <0935> (8799) into the height <04791> of his border <07093>, [and] the forest <03293> of his Carmel <03760>. {By thy...: Heb. By the hand of thy servants} {the tall...: Heb. the tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof} {the forest...: or, the forest and his fruitful field}