|
Semasa
hidupnya
Absalom
mengambil
dan
meletakkan
sebuah
tugu
baginya
di
Lembah
Raja
sebab
katanya
Aku
tidak
mempunyai
seorang
anak
laki-laki
untuk
mengingat
namaku
Dia
menamai
tugu
itu
menurut
namanya
sendiri
sehingga
tugu
itu
disebut
tugu
peringatan
Absalom
sampai
hari
ini
|
|
<53>
<3947>
<5324>
<0>
<2416>
<2416>
<853>
<4678>
<834>
<6010>
<4428>
<3588>
<559>
<369>
<0>
<1121>
<5668>
<2142>
<8034>
<7121>
<4678>
<5921>
<8034>
<7121>
<0>
<3027>
<53>
<5704>
<3117>
<2088>
<0>
|
| AV: Now Absalom <053> in his lifetime <02416> had taken <03947> (8804) and reared up <05324> (8686) for himself a pillar <04678>, which [is] in the king's <04428> dale <06010>: for he said <0559> (8804), I have no son <01121> to keep my name <08034> in remembrance <02142> (8687): and he called <07121> (8799) the pillar <04678> after his own name <08034>: and it is called <07121> (8735) unto this day <03117>, Absalom's <053> place <03027>. |