Combo Editor

1 Samuel 10:8

Kamu akan turun ke Gilgal mendahului aku Ingatlah bahwa aku akan datang kepadamu untuk mempersembahkan kurban bakaran dan mempersembahkan kurban perdamaian Kamu harus menunggu selama tujuh hari sampai aku datang dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kamu lakukan

<3381> <6440> <1537> <2009> <595> <3381> <413> <5927> <5930> <5930> <2076> <2077> <8002> <7651> <3117> <3176> <5704> <935> <413> <3045> <0> <853> <834> <6213> <6213>

AV: And thou shalt go down <03381> (8804) before <06440> me to Gilgal <01537>; and, behold, I will come down <03381> (8802) unto thee, to offer <05927> (8687) burnt offerings <05930>, [and] to sacrifice <02076> (8800) sacrifices <02077> of peace offerings <08002>: seven <07651> days <03117> shalt thou tarry <03176> (8686), till I come <0935> (8800) to thee, and shew <03045> (8689) thee what thou shalt do <06213> (8799).

1 Samuel 13:9

Kemudian Saul berkata Bawalah kurban bakaran dan kurban perdamaian kepadaku Lalu dia mempersembahkan kurban bakaran

<559> <7586> <5066> <413> <5930> <5930> <8002> <5927> <5930> <5930>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799), Bring hither <05066> (8685) a burnt offering <05930> to me, and peace offerings <08002>. And he offered <05927> (8686) the burnt offering <05930>.

1 Kings 8:63

Salomo mempersembahkan kurban perdamaian yang dia kurbankan kepada TUHAN sebanyak 22 ribu ekor sapi dan 120 ribu ekor domba Demikianlah raja dan seluruh keturunan Israel menahbiskan bait TUHAN itu

<2076> <8010> <853> <2077> <8002> <834> <2076> <3068> <1241> <6242> <8147> <505> <6629> <3967> <6242> <505> <2596> <853> <1004> <3068> <4428> <3605> <1121> <3478>

AV: And Solomon <08010> offered <02076> (8799) a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, which he offered <02076> (8804) unto the LORD <03068>, two <08147> and twenty <06242> thousand <0505> oxen <01241>, and an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505> sheep <06629>. So the king <04428> and all the children <01121> of Israel <03478> dedicated <02596> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>.

1 Kings 8:64

Pada hari itu raja juga menguduskan pelataran tengah yang berada di depan bait TUHAN karena di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian dan lemak dari kurban-kurban perdamaian sebab mazbah tembaga yang ada di hadapan TUHAN itu terlalu kecil untuk memuat kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian serta lemak dari kurban-kurban perdamaian

<3117> <1931> <6942> <4428> <853> <8432> <2691> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <6213> <8033> <853> <5930> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6440> <3068> <6996> <6996> <3557> <853> <5930> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002>

AV: The same day <03117> did the king <04428> hallow <06942> (8765) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>: because the brasen <05178> altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068> [was] too little <06996> to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>.

1 Kings 8:64

1 Kings 9:25

Tiga kali dalam setahun Salomo mempersembahkan kurban kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian di atas mazbah yang dia bangun bagi TUHAN Dia membakar dupa di hadapan TUHAN Demikianlah dia menyelesaikan bait itu

<5927> <8010> <7969> <6471> <8141> <5930> <5930> <8002> <5921> <4196> <834> <1129> <3068> <6999> <854> <834> <6440> <3068> <7999> <7999> <853> <1004>

AV: And three <07969> times <06471> in a year <08141> did Solomon <08010> offer <05927> (8689) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> upon the altar <04196> which he built <01129> (8804) unto the LORD <03068>, and he burnt incense <06999> (8687) upon the altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068>. So he finished <07999> (8765) the house <01004>. {upon the altar that: Heb. upon it, etc}

Ezekiel 45:17

Ini akan menjadi tugas pemimpin untuk memberikan persembahan bakaran persembahan biji-bijian dan persembahan minuman dalam perjamuan pada bulan-bulan baru pada sabat-sabat dan semua perjamuan-perjamuan yang ditentukan keturunan Israel Dia akan memberikan persembahan penebus dosa persembahan biji-bijian persembahan bakaran dan persembahan perdamaian untuk membuat penebusan dosa bagi keturunan Israel

<5921> <5387> <5387> <1961> <5930> <5930> <4503> <5262> <5262> <2282> <2320> <7676> <3605> <4150> <1004> <3478> <1931> <6213> <6213> <853> <2403> <2403> <853> <4503> <853> <5930> <5930> <853> <8002> <3722> <3722> <1157> <1004> <3478> <0>

AV: And it shall be the prince's part <05387> [to give] burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and drink offerings <05262>, in the feasts <02282>, and in the new moons <02320>, and in the sabbaths <07676>, in all solemnities <04150> of the house <01004> of Israel <03478>: he shall prepare <06213> (8799) the sin offering <02403>, and the meat offering <04503>, and the burnt offering <05930>, and the peace offerings <08002>, to make reconciliation <03722> (8763) for the house <01004> of Israel <03478>. {peace...: or, thank offerings}