Back to #5291

Genesis 24:14

Kalau gadis yang kepadanya aku berkata Tolong turunkan kendimu supaya aku dapat minum menjawab dengan Minumlah dan aku juga akan memberi minum unta-untamu dialah yang Engkau tetapkan bagi hamba-Mu Ishak Dengan demikian aku akan mengetahui bahwa Engkau telah menunjukkan kemurahan-Mu kepada tuanku

<1961> <5291> <834> <559> <413> <5186> <4994> <3537> <8354> <559> <8354> <1571> <1581> <8248> <853> <3198> <5650> <3327> <0> <3045> <3588> <6213> <6213> <2617> <2617> <5973> <113>

AV: And let it come to pass, that the damsel <05291> to whom I shall say <0559> (8799), Let down <05186> (8685) thy pitcher <03537>, I pray thee, that I may drink <08354> (8799); and she shall say <0559> (8804), Drink <08354> (8798), and I will give <08248> (0) thy camels <01581> drink <08248> (8686) also: [let the same be] she [that] thou hast appointed <03198> (8689) for thy servant <05650> Isaac <03327>; and thereby shall I know <03045> (8799) that thou hast shewed <06213> (8804) kindness <02617> unto my master <0113>.

Genesis 24:28

Kemudian gadis itu berlari dan memberitahukan tentang semua itu kepada seisi rumah ibunya

<7323> <5291> <5046> <1004> <517> <1697> <428>

AV: And the damsel <05291> ran <07323> (8799), and told <05046> (8686) [them of] her mother's <0517> house <01004> these things <01697>.

Genesis 24:57

Kata mereka Kami akan memanggil gadis itu dan mengetahuinya dari mulutnya sendiri

<559> <7121> <5291> <7592> <853> <6310>

AV: And they said <0559> (8799), We will call <07121> (8799) the damsel <05291>, and enquire <07592> (8799) at her mouth <06310>.

Genesis 34:12

Bebankanlah sebanyak mungkin maskawin dan hadiah kepadaku maka aku akan memberikannya sesuai dengan yang engkau katakan kepadaku Hanya berikanlah gadis itu kepadaku sebagai istri

<7235> <7235> <5921> <3966> <4119> <4976> <5414> <834> <559> <413> <5414> <0> <853> <5291> <802>

AV: Ask <07235> (8685) me never so much <03966> dowry <04119> and gift <04976>, and I will give <05414> (8799) according as ye shall say <0559> (8799) unto me: but give <05414> (8798) me the damsel <05291> to wife <0802>.

Deuteronomy 22:23

Jika ada seorang gadis yang masih perawan dan telah bertunangan dengan seorang laki-laki dan dia bertemu dengan seorang laki-laki di kota tersebut lalu tidur dengannya

<3588> <1961> <5291> <1330> <781> <376> <4672> <376> <5892> <5892> <7901> <5973>

AV: If a damsel <05291> [that is] a virgin <01330> be betrothed <0781> (8794) unto an husband <0376>, and a man <0376> find <04672> (8804) her in the city <05892>, and lie <07901> (8804) with her;

Deuteronomy 22:25

Namun jika seorang laki-laki menemui gadis yang telah bertunangan di ladang dan memaksanya untuk tidur dengannya maka hanya laki-laki itu yang harus mati

<518> <7704> <4672> <376> <853> <5291> <781> <2388> <0> <376> <7901> <5973> <4191> <376> <834> <7901> <5973> <905>

AV: But if a man <0376> find <04672> (8799) a betrothed <0781> (8794) damsel <05291> in the field <07704>, and the man <0376> force <02388> (8689) her, and lie <07901> (8804) with her: then the man <0376> only that lay <07901> (8804) with her shall die <04191> (8804): {force: or, take strong hold of}

Deuteronomy 22:26

Janganlah lakukan apa pun kepada gadis itu karena gadis itu tidak melakukan dosa yang setimpal dengan hukuman mati Hal ini sama seperti seseorang yang menyerang sesamanya dan membunuhnya

<5291> <3808> <6213> <6213> <1697> <369> <5291> <2399> <4194> <3588> <834> <6965> <376> <5921> <7453> <7523> <5315> <3651> <1697> <2088>

AV: But unto the damsel <05291> thou shalt do <06213> (8799) nothing <01697>; [there is] in the damsel <05291> no sin <02399> [worthy] of death <04194>: for as when a man <0376> riseth <06965> (8799) against his neighbour <07453>, and slayeth <07523> (8804) (8676) <05315> him, even so [is] this matter <01697>:

Deuteronomy 22:27

Ketika orang itu menemui gadis itu di ladang dan menyerangnya gadis yang telah bertunangan itu berteriak minta tolong tetapi tidak ada orang yang menolongnya

<3588> <7704> <4672> <6817> <5291> <781> <369> <3467> <0> <0>

AV: For he found <04672> (8804) her in the field <07704>, [and] the betrothed <0781> (8794) damsel <05291> cried <06817> (8804), and [there was] none to save <03467> (8688) her.

Deuteronomy 22:28

Jika seorang laki-laki bertemu dengan seorang gadis yang masih perawan yang belum bertunangan lalu menangkapnya dan memaksanya untuk tidur bersamanya Kemudian mereka tepergok

<3588> <4672> <376> <5291> <1330> <834> <3808> <781> <8610> <7901> <5973> <4672>

AV: If a man <0376> find <04672> (8799) a damsel <05291> [that is] a virgin <01330>, which is not betrothed <0781> (8795), and lay hold <08610> (8804) on her, and lie <07901> (8804) with her, and they be found <04672> (8738);

Judges 21:12

Mereka menemukan empat ratus gadis di antara penduduk Yabesh-Gilead yang belum pernah bersetubuh dengan laki-laki Lalu mereka membawa gadis-gadis itu ke pertendaan Silo di tanah Kanaan

<4672> <3427> <3003> <1568> <702> <3967> <5291> <1330> <834> <3808> <3045> <376> <4904> <2145> <935> <853> <413> <4264> <7887> <834> <776> <3667> <3667> <0>

AV: And they found <04672> (8799) among the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> four <0702> hundred <03967> young <05291> virgins <01330>, that had known <03045> (8804) no man <0376> by lying <04904> with any male <02145>: and they brought <0935> (8686) them unto the camp <04264> to Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>. {young...: Heb. young women virgins}

2 Kings 5:4

Lalu Naaman pergi untuk memberitahukan kepada tuannya dengan berkata Itulah yang dikatakan oleh gadis yang berasal dari tanah Israel itu

<935> <5046> <113> <559> <2063> <2063> <1696> <5291> <834> <776> <3478>

AV: And [one] went in <0935> (8799), and told <05046> (8686) his lord <0113>, saying <0559> (8800), Thus and thus said <01696> (8765) the maid <05291> that [is] of the land <0776> of Israel <03478>.

Esther 2:8

Setelah perintah dan undang-undang raja tersiar dan banyak gadis dikumpulkan di kastel Susan di bawah pengawasan Hegai maka Ester dibawa ke istana raja di bawah pengawasan Hegai penjaga para perempuan

<1961> <8085> <1697> <4428> <1881> <6908> <5291> <7227> <7227> <413> <7800> <1002> <413> <3027> <1896> <1896> <3947> <635> <413> <1004> <4428> <413> <3027> <1896> <1896> <8104> <802>

AV: So it came to pass, when the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> was heard <08085> (8736), and when many <07227> maidens <05291> were gathered together <06908> (8736) unto Shushan <07800> the palace <01002>, to the custody <03027> of Hegai <01896>, that Esther <0635> was brought <03947> (8735) also unto the king's <04428> house <01004>, to the custody <03027> of Hegai <01896>, keeper <08104> (8802) of the women <0802>.