Leviticus 10:18

Lihat kalau darahnya tidak di bawa masuk ke ruang kudus berarti kamu seharusnya memakannya di ruang kudus seperti yang telah kuperintahkan

<2005> <3808> <935> <853> <1818> <413> <6944> <6441> <398> <398> <853> <6944> <834> <6680>

AV: Behold <02005>, the blood <01818> of it was not brought <0935> (8717) in within <06441> the holy <06944> [place]: ye should indeed <0398> (8800) have eaten <0398> (8799) it in the holy <06944> [place], as I commanded <06680> (8765).

Leviticus 10:18

Lihat kalau darahnya tidak di bawa masuk ke ruang kudus berarti kamu seharusnya memakannya di ruang kudus seperti yang telah kuperintahkan

<2005> <3808> <935> <853> <1818> <413> <6944> <6441> <398> <398> <853> <6944> <834> <6680>

AV: Behold <02005>, the blood <01818> of it was not brought <0935> (8717) in within <06441> the holy <06944> [place]: ye should indeed <0398> (8800) have eaten <0398> (8799) it in the holy <06944> [place], as I commanded <06680> (8765).

Leviticus 16:3

Harun harus masuk ke ruang kudus dengan membawa seekor sapi jantan untuk kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran

<2063> <935> <175> <413> <6944> <6499> <1121> <1241> <2403> <2403> <352> <352> <352> <352> <5930> <5930>

AV: Thus <02063> shall Aaron <0175> come <0935> (8799) into the holy <06944> [place]: with a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>, and a ram <0352> for a burnt offering <05930>.

Leviticus 16:16

Demikianlah dia harus mengadakan pendamaian untuk ruang kudus karena kenajisan dan pelanggaran umat Israel sehubungan dengan dosa-dosa mereka Dia juga harus mengadakan pendamaian untuk tenda pertemuan yang ada di tengah-tengah kenajisan mereka

<3722> <3722> <5921> <6944> <2932> <2932> <1121> <3478> <6588> <3605> <2403> <2403> <3651> <6213> <6213> <168> <4150> <7931> <854> <8432> <2932> <2932>

AV: And he shall make an atonement <03722> (8765) for the holy <06944> [place], because of the uncleanness <02932> of the children <01121> of Israel <03478>, and because of their transgressions <06588> in all their sins <02403>: and so shall he do <06213> (8799) for the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that remaineth <07931> (8802) among them in the midst <08432> of their uncleanness <02932>. {remaineth: Heb. dwelleth}

Leviticus 16:17

Selama dia berada di ruang kudus untuk mengadakan pendamaian tidak seorang pun diperbolehkan berada di tenda pertemuan sebelum dia keluar dari sana Dengan demikian Harun dapat mengadakan pendamaian bagi dirinya sendiri keluarganya dan seluruh umat Israel

<3605> <120> <3808> <1961> <168> <4150> <935> <3722> <3722> <6944> <5704> <3318> <3722> <3722> <1157> <1157> <1004> <1157> <3605> <6951> <3478>

AV: And there shall be no man <0120> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> when he goeth <0935> (8800) in to make an atonement <03722> (8763) in the holy <06944> [place], until he come out <03318> (8800), and have made an atonement <03722> (8765) for himself, and for his household <01004>, and for all the congregation <06951> of Israel <03478>.

Leviticus 16:20

Setelah dia selesai mengadakan pendamaian untuk ruang kudus dan tenda pertemuan serta mazbah dia harus mempersembahkan kambing jantan yang masih hidup itu

<3615> <3722> <3722> <853> <6944> <853> <168> <4150> <853> <4196> <7126> <853> <8163> <8163> <8163> <2416> <2416>

AV: And when he hath made an end <03615> (8765) of reconciling <03722> (8763) the holy <06944> [place], and the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and the altar <04196>, he shall bring <07126> (8689) the live <02416> goat <08163>:

Leviticus 16:23

Kemudian Harun harus memasuki tenda pertemuan dan melepaskan pakaian putih yang dipakainya saat masuk ke ruang kudus lalu meninggalkannya di sana

<935> <175> <413> <168> <4150> <6584> <853> <899> <899> <906> <834> <3847> <935> <413> <6944> <3240> <8033>

AV: And Aaron <0175> shall come <0935> (8804) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and shall put off <06584> (8804) the linen <0906> garments <0899>, which he put on <03847> (8804) when he went <0935> (8800) into the holy <06944> [place], and shall leave <03240> (8689) them there:

2 Chronicles 5:11

Kemudian para imam keluar dari ruang kudus Semua imam yang hadir telah menguduskan diri dan tidak lagi menunggu sesuai giliran

<1961> <3318> <3548> <4480> <6944> <3588> <3605> <3548> <4672> <6942> <369> <8104> <4256>

AV: And it came to pass, when the priests <03548> were come out <03318> (8800) of the holy <06944> [place]: (for all the priests <03548> [that were] present <04672> (8737) were sanctified <06942> (8694), [and] did not [then] wait <08104> (8800) by course <04256>: {present: Heb. found}