Back to #819

Leviticus 6:7

Imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN sehingga orang itu akan diampuni kesalahannya atas pelanggaran apa pun yang telah dia perbuat

<3722> <3722> <5921> <3548> <6440> <3068> <5545> <0> <5921> <259> <3605> <834> <6213> <6213> <819> <0> <0>

AV: And the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him before <06440> the LORD <03068>: and it shall be forgiven <05545> (8738) him for any thing <0259> of all that he hath done <06213> (8799) in trespassing <0819> therein.

Ezra 10:19

Mereka berjanji untuk menceraikan istri-istri mereka Karena rasa bersalah mereka mempersembahkan seekor domba jantan dari kawanan ternak untuk pelanggaran mereka

<5414> <3027> <3318> <802> <818> <352> <352> <352> <352> <6629> <5921> <819> <0>

AV: And they gave <05414> (8799) their hands <03027> that they would put away <03318> (8687) their wives <0802>; and [being] guilty <0818>, [they offered] a ram <0352> of the flock <06629> for their trespass <0819>.

Ezra 9:7

Sejak zaman nenek moyang kami sampai hari ini kesalahan kami sangatlah besar Karena kesalahan-kesalahan kami itu kami para raja dan imam-imam kami diserahkan ke dalam tangan raja-raja di negeri itu kepada pedang penangkapan perampasan dan penghinaan seperti saat ini

<3117> <1> <587> <819> <1419> <5704> <3117> <2088> <5771> <5414> <587> <4428> <3548> <3027> <4428> <776> <2719> <7628> <7628> <961> <1322> <6440> <3117> <2088>

AV: Since the days <03117> of our fathers <01> [have] we [been] in a great <01419> trespass <0819> unto this day <03117>; and for our iniquities <05771> have we, our kings <04428>, [and] our priests <03548>, been delivered <05414> (8738) into the hand <03027> of the kings <04428> of the lands <0776>, to the sword <02719>, to captivity <07628>, and to a spoil <0961>, and to confusion <01322> of face <06440>, as [it is] this day <03117>.

Leviticus 22:16

supaya mereka tidak menanggung hukuman atas kesalahan mereka karena memakan persembahan kudus Akulah TUHAN yang menguduskan mereka

<5375> <853> <5771> <819> <398> <853> <6944> <3588> <589> <3068> <6942> <0>

AV: Or suffer them to bear <05375> (8689) the iniquity <05771> of trespass <0819>, when they eat <0398> (8800) their holy things <06944>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them. {suffer...: or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating}

Psalms 69:5

Ya Allah Engkau mengetahui kebodohanku kesalahan-kesalahanku tidak tersembunyi dari-Mu

<430> <859> <3045> <200> <819> <4480> <3808> <3582>

AV: O God <0430>, thou knowest <03045> (8804) my foolishness <0200>; and my sins <0819> are not hid <03582> (8738) from thee. {sins: Heb. guiltiness}

2 Chronicles 28:10

Dan sekarang kamu berniat menaklukkan orang Yehuda dan Yerusalem menjadi hambamu laki-laki dan perempuan Tidakkah kamu sendiri berdosa terhadap TUHAN Allahmu

<6258> <1121> <3063> <3389> <859> <559> <3533> <5650> <8198> <0> <3808> <7535> <859> <5973> <819> <3068> <430>

AV: And now ye purpose <0559> (8802) to keep under <03533> (8800) the children <01121> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> for bondmen <05650> and bondwomen <08198> unto you: [but are there] not with you, even <07535> with you, sins <0819> against the LORD <03068> your God <0430>?

Ezra 9:13

Semua yang telah terjadi atas kami adalah karena perbuatan-perbuatan kami yang jahat dan kesalahan-kesalahan kami yang sangat besar Meskipun begitu Engkau Allah kami tidak menghukum kami setimpal dengan kesalahan-kesalahan kami melainkan memberikan kepada kami kelepasan sebanyak ini

<310> <3605> <935> <5921> <4639> <7451> <7451> <819> <1419> <3588> <859> <430> <2820> <4295> <5771> <5414> <0> <6413> <2063>

AV: And after <0310> all that is come <0935> (8802) upon us for our evil <07451> deeds <04639>, and for our great <01419> trespass <0819>, seeing that thou our God <0430> hast punished <02820> (8804) us less <04295> than our iniquities <05771> [deserve], and hast given <05414> (8804) us [such] deliverance <06413> as this; {hast punished...: Heb. hast withheld beneath our iniquities}

Ezra 9:6

Aku berkata Oh Allahku aku sangat malu dan segan untuk mengangkat wajahku kepada-Mu Allahku Kesalahan-kesalahan kami lebih tinggi daripada kepala kami dan pelanggaran-pelanggaran kami sudah bertumpuk-tumpuk sampai ke langit

<559> <430> <954> <3637> <7311> <430> <6440> <413> <3588> <5771> <7235> <7235> <4605> <7218> <819> <1431> <5704> <8064>

AV: And said <0559> (8799), O my God <0430>, I am ashamed <0954> (8804) and blush <03637> (8738) to lift up <07311> (8687) my face <06440> to thee, my God <0430>: for our iniquities <05771> are increased <07235> (8804) over <04605> [our] head <07218>, and our trespass <0819> is grown up <01431> (8804) unto the heavens <08064>. {trespass: or, guiltiness}

Amos 8:14

Mereka yang bersumpah demi perbuatan dosa Samaria dan yang berkata Demi ilahmu yang hidup hai Dan atau Demi dewa yang hidup Bersyeba Mereka akan jatuh dan tidak akan pernah bangkit lagi

<7650> <819> <8111> <559> <2416> <2416> <430> <1835> <2416> <2416> <1870> <0> <884> <5307> <3808> <6965> <5750> <0>

AV: They that swear <07650> (8737) by the sin <0819> of Samaria <08111>, and say <0559> (8804), Thy god <0430>, O Dan <01835>, liveth <02416>; and, The manner <01870> of Beersheba <0884> liveth <02416>; even they shall fall <05307> (8804), and never rise up <06965> (8799) again. {manner: Heb. way}