Combo Editor

Daniel 11:5

Kemudian raja negeri selatan akan menjadi kuat Namun salah seorang pemimpinnya akan menjadi lebih kuat daripada dia dan akan berkuasa dan kekuasaannya akan menjadi kekuasaan yang besar

<2388> <4428> <5045> <4480> <8269> <2388> <5921> <4910> <4474> <7227> <7227> <4475>

AV: And the king <04428> of the south <05045> shall be strong <02388> (8799), and [one] of his princes <08269>; and he shall be strong <02388> (8799) above him, and have dominion <04910> (8804); his dominion <04475> [shall be] a great <07227> dominion <04474>.

Daniel 11:6

Setelah beberapa tahun mereka akan bersekutu dan putri raja negeri selatan akan menemui raja negeri utara untuk membuat persetujuan Akan tetapi putri itu tidak berhasil mempertahankan kekuasaannya dan kekuasaan lelaki itu tidak akan bertahan Putri itu akan diserahkan bersama dengan orang-orang yang mengantarnya kaumnya dan orang-orang yang mendukungnya pada masa itu

<7093> <8141> <2266> <1323> <4428> <5045> <935> <413> <4428> <6828> <6213> <6213> <4339> <3808> <6113> <3581> <3581> <2220> <3808> <5975> <2220> <5414> <1931> <935> <3205> <2388> <6256>

AV: And in the end <07093> of years <08141> they shall join themselves together <02266> (8691); for the king's <04428> daughter <01323> of the south <05045> shall come <0935> (8799) to the king <04428> of the north <06828> to make <06213> (8800) an agreement <04339>: but she shall not retain <06113> (8799) the power <03581> of the arm <02220>; neither shall he stand <05975> (8799), nor his arm <02220>: but she shall be given up <05414> (8735), and they that brought <0935> (8688) her, and he that begat <03205> (8802) her, and he that strengthened <02388> (8688) her in [these] times <06256>. {join...: Heb. associate themselves} {an...: Heb. rights} {he that begat...: or, whom she brought forth}

Daniel 11:9

Dan raja negeri selatan akan datang ke kerajaannya tetapi kemudian kembali ke negerinya sendiri

<935> <4438> <4428> <5045> <7725> <413> <127>

AV: So the king <04428> of the south <05045> shall come <0935> (8804) into [his] kingdom <04438>, and shall return <07725> (8804) into his own land <0127>.

Daniel 11:11

Lalu raja negeri selatan akan menjadi marah dan akan maju dan berperang melawan raja negeri utara Dia telah mengerahkan pasukan yang besar tetapi pasukan ini akan diserahkan ke dalam tangan musuhnya

<4843> <4428> <5045> <3318> <3898> <3898> <5973> <5973> <4428> <6828> <5975> <1995> <7227> <7227> <5414> <1995> <3027>

AV: And the king <04428> of the south <05045> shall be moved with choler <04843> (8698), and shall come forth <03318> (8804) and fight <03898> (8738) with him, [even] with the king <04428> of the north <06828>: and he shall set forth <05975> (8689) a great <07227> multitude <01995>; but the multitude <01995> shall be given <05414> (8738) into his hand <03027>.

Daniel 11:14

Pada saat itu banyak orang akan bangkit melawan raja negeri selatan Orang-orang lalim dari antara bangsamu akan bangkit untuk menggenapi penglihatan itu tetapi mereka semua akan jatuh

<6256> <1992> <1992> <7227> <7227> <5975> <5921> <4428> <5045> <1121> <6530> <5971> <5971> <5375> <5975> <2377> <3782>

AV: And in those times <06256> there shall many <07227> stand up <05975> (8799) against the king <04428> of the south <05045>: also the robbers <01121> <06530> of thy people <05971> shall exalt <05375> (8691) themselves to establish <05975> (8687) the vision <02377>; but they shall fall <03782> (8738). {the robbers: Heb. the children of robbers}

Daniel 11:25

Kekuatan dan kehendak hatinya ditujukan untuk melawan raja negeri selatan dengan pasukan yang besar Walaupun raja negeri selatan itu menyerang dan bersiap untuk melakukan pertempuran dengan pasukan yang sangat besar dan kuat dia tidak dapat bertahan sebab siasat akan dirancangkan terhadap dia

<5782> <3581> <3581> <3824> <5921> <4428> <5045> <2428> <1419> <4428> <5045> <1624> <4421> <2428> <1419> <6099> <5704> <3966> <3808> <5975> <3588> <2803> <5921> <4284>

AV: And he shall stir up <05782> (8686) his power <03581> and his courage <03824> against the king <04428> of the south <05045> with a great <01419> army <02428>; and the king <04428> of the south <05045> shall be stirred up <01624> (8691) to battle <04421> with a very <03966> great <01419> and mighty <06099> army <02428>; but he shall not stand <05975> (8799): for they shall forecast <02803> (8799) devices <04284> against him.

Daniel 11:25

<5782> <3581> <3581> <3824> <5921> <4428> <5045> <2428> <1419> <4428> <5045> <1624> <4421> <2428> <1419> <6099> <5704> <3966> <3808> <5975> <3588> <2803> <5921> <4284>

Daniel 11:29

Pada saat yang telah ditetapkan dia akan kembali dan memasuki negeri selatan tetapi yang kedua ini tidak akan sama dengan yang terdahulu

<4150> <7725> <935> <5045> <3808> <1961> <7223> <314>

AV: At the time appointed <04150> he shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) toward the south <05045>; but it shall not be as the former <07223>, or as the latter <0314>.

Daniel 11:40

Pada akhir zaman raja negeri selatan akan berperang dengan dia dan raja negeri utara akan menyerbunya dengan kereta pasukan berkuda dan banyak kapal Dia akan memasuki negeri-negeri membanjiri dan melewatinya

<6256> <7093> <5055> <5973> <4428> <5045> <8175> <8175> <8175> <5921> <4428> <6828> <7393> <6571> <6571> <591> <7227> <7227> <935> <776> <7857> <5674> <5674>

AV: And at the time <06256> of the end <07093> shall the king <04428> of the south <05045> push <05055> (8691) at him: and the king <04428> of the north <06828> shall come against him like a whirlwind <08175> (8691), with chariots <07393>, and with horsemen <06571>, and with many <07227> ships <0591>; and he shall enter <0935> (8804) into the countries <0776>, and shall overflow <07857> (8804) and pass over <05674> (8804).