Exodus 20:10

tetapi hari ketujuh adalah Sabat TUHAN Allahmu Pada hari itu kamu tidak boleh melakukan pekerjaan apa pun kamu maupun anak laki-lakimu maupun anak perempuanmu maupun hamba laki-lakimu maupun hamba perempuanmu maupun ternakmu maupun orang asing yang tinggal bersamamu

<3117> <7637> <7676> <3068> <430> <3808> <6213> <6213> <3605> <4399> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <929> <1616> <834> <8179>

AV: But the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> thy God <0430>: [in it] thou shalt not do <06213> (8799) any work <04399>, thou, nor thy son <01121>, nor thy daughter <01323>, thy manservant <05650>, nor thy maidservant <0519>, nor thy cattle <0929>, nor thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>:

Leviticus 16:29

Itulah peraturan yang berlaku selamanya bagimu Pada hari ke-10 bulan ke-7 kamu harus merendahkan hatimu dan tidak mengerjakan pekerjaan apa pun baik orang Israel asli ataupun pendatang yang ada di antaramu

<1961> <0> <2708> <5769> <2320> <7637> <6218> <2320> <6031> <6031> <853> <5315> <3605> <4399> <3808> <6213> <6213> <249> <1616> <1481> <1481> <1481> <8432>

AV: And [this] shall be a statute <02708> for ever <05769> unto you: [that] in the seventh <07637> month <02320>, on the tenth <06218> [day] of the month <02320>, ye shall afflict <06031> (8762) your souls <05315>, and do <06213> (8799) no work <04399> at all, [whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you:

Leviticus 23:31

Kamu tidak boleh melakukan pekerjaan apa pun Ini harus menjadi peraturan untuk selamanya dari generasi ke generasi di mana pun kamu tinggal

<3605> <4399> <3808> <6213> <6213> <2708> <5769> <1755> <3605> <4186>

AV: Ye shall do <06213> (8799) no manner of work <04399>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755> in all your dwellings <04186>.

Deuteronomy 5:14

Namun pada hari ketujuh adalah Sabat bagi TUHAN Allahmu Pada hari itu janganlah melakukan pekerjaan apa pun Baik bagi dirimu sendiri anakmu laki-laki dan perempuan orang asing di dalam kotamu atau hambamu laki-laki dan perempuan Bahkan sapi keledai atau hewanmu yang lain pun jangan Para budakmu harus dapat beristirahat sepertimu

<3117> <7637> <7676> <3068> <430> <3808> <6213> <6213> <3605> <4399> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <929> <1616> <834> <8179> <4616> <5117> <5650> <519> <3644>

AV: But the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> thy God <0430>: [in it] thou shalt not do <06213> (8799) any work <04399>, thou, nor thy son <01121>, nor thy daughter <01323>, nor thy manservant <05650>, nor thy maidservant <0519>, nor thine ox <07794>, nor thine ass <02543>, nor any of thy cattle <0929>, nor thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>; that thy manservant <05650> and thy maidservant <0519> may rest <05117> (8799) as well as thou.