Jeremiah 13:13

Maka katakanlah kepada mereka Beginilah firman TUHAN Dengarlah Aku akan mengisi seluruh penduduk negeri ini raja-raja yang duduk di takhta Daud imam-imam nabi-nabi dan seluruh penduduk Yerusalem dengan kemabukan

<559> <413> <3541> <559> <3068> <2005> <4390> <853> <3605> <3427> <776> <2063> <853> <4428> <3427> <1732> <5921> <3678> <853> <3548> <853> <5030> <853> <3605> <3427> <3389> <7943>

AV: Then shalt thou say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will fill <04390> (8764) all the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>, even the kings <04428> that sit <03427> (8802) upon David's <01732> throne <03678>, and the priests <03548>, and the prophets <05030>, and all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, with drunkenness <07943>.

Jeremiah 14:15

Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai para nabi yang bernubuat dalam nama-Ku padahal Aku tidak mengutus mereka tetapi mereka berkata Pedang dan kelaparan tidak akan ada di negeri ini dengan pedang dan kelaparan nabi-nabi itu akan dihabisi

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <5030> <5012> <8034> <589> <3808> <7971> <1992> <1992> <559> <2719> <7458> <3808> <1961> <776> <2063> <2719> <7458> <8552> <5030> <1992> <1992>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) in my name <08034>, and I sent <07971> (8804) them not, yet they say <0559> (8802), Sword <02719> and famine <07458> shall not be in this land <0776>; By sword <02719> and famine <07458> shall those prophets <05030> be consumed <08552> (8735).

Jeremiah 23:13

Di antara nabi-nabi Samaria Aku melihat sesuatu yang tidak pantas Mereka bernubuat demi Baal dan membuat jemaat-Ku Israel tersesat

<5030> <8111> <7200> <8604> <5012> <1168> <1168> <8582> <853> <5971> <5971> <853> <3478> <0>

AV: And I have seen <07200> (8804) folly <08604> in the prophets <05030> of Samaria <08111>; they prophesied <05012> (8694) in Baal <01168>, and caused my people <05971> Israel <03478> to err <08582> (8686). {folly: or, an absurd thing: Heb. unsavoury}

Jeremiah 23:14

Di antara nabi-nabi Yerusalem Aku juga telah melihat sesuatu yang mengerikan Mereka melakukan perzinaan dan berjalan dalam kebohongan Mereka menguatkan tangan-tangan penjahat sehingga tidak seorang pun berbalik dari kejahatannya Mereka semua telah menjadi seperti Sodom bagi-Ku dan penduduknya seperti Gomora

<5030> <3389> <7200> <8186> <8186> <5003> <1980> <8267> <2388> <3027> <7489> <7489> <1115> <7725> <376> <7451> <7451> <1961> <0> <3605> <5467> <3427> <6017> <0>

AV: I have seen <07200> (8804) also in the prophets <05030> of Jerusalem <03389> an horrible thing <08186>: they commit adultery <05003> (8800), and walk <01980> (8800) in lies <08267>: they strengthen <02388> (8765) also the hands <03027> of evildoers <07489> (8688), that none <0376> doth return <07725> (8804) from his wickedness <07451>: they are all of them unto me as Sodom <05467>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof as Gomorrah <06017>. {an...: or, filthiness}

Jeremiah 23:21

Aku tidak mengutus nabi-nabi ini tetapi mereka berlari Aku tidak berbicara kepada mereka tetapi mereka bernubuat

<3808> <7971> <853> <5030> <1992> <1992> <7323> <3808> <1696> <413> <1992> <1992> <5012>

AV: I have not sent <07971> (8804) these prophets <05030>, yet they ran <07323> (8804): I have not spoken <01696> (8765) to them, yet they prophesied <05012> (8738).